Текст и перевод песни 張震嶽 - 0204

0204

晚上没有事情做
夏天一到爱流汗
所以全身脱光光
在马桶上刷牙
洗洗变黄的内裤
明天再去买新的
冷气越来越不冷
又是难过的夜晚

当我闭上我的眼
你的脸庞就出现
也是身体脱光光
坐在我的大腿上
一边吃着烤香肠
手上握着大香蕉
张开双眼才发现
原来一切是幻觉
喔 是幻觉

0204新的女友在那里
0204陪我渡过慢长夜
0204日本美国和欧洲 都会说中文

0204单身男子最需要
0204爱你在心口难开
0204长途电话费很贵 要就快一点

时间过了一个月
原来我是神经病
是不是我太纵欲
面黄肌瘦没有钱
走在路上头会昏
尿尿的时候很痛
张开大腿才发现
原来一切是幻觉
喔 是幻觉

当我闭上我的眼
你的脸庞就出现
也是身体脱光光
坐在我的大腿上
一边吃着烤香肠
手上握着大香蕉
张开双眼才发现
原来一切是幻觉
喔 是幻觉

0204新的女友在那里
0204陪我渡过慢长夜
0204日本美国和欧洲 都会说中文

0204单身男子最需要
0204爱你在心口难开
0204长途电话费很贵 要就快一点

0204新的女友在那里
0204陪我渡过慢长夜
0204日本美国和欧洲 都会说中文

0204单身男子最需要
0204爱你在心口难开
0204长途电话费很贵 要就快一点

时间过了一个月
原来我是神经病
是不是我太纵欲
面黄肌瘦没有钱
走在路上头会昏
尿尿的时候很痛
张开大腿才发现
原来一切是幻觉

喔 是幻觉
是幻觉
喔 是幻觉

0204

Je n'ai rien à faire le soir
L'été arrive, je transpire beaucoup
Alors je me déshabille complètement
Je me brosse les dents sur les toilettes
Je lave mon sous-vêtement jauni
J'en achèterai un nouveau demain
La climatisation est de moins en moins fraîche
C'est une autre nuit pénible

Lorsque je ferme les yeux
Ton visage apparaît
Tu es aussi complètement nue
Assise sur mes cuisses
Tu manges une saucisse grillée
Avec une grosse banane dans la main
J'ouvre les yeux et je réalise
Que tout cela n'est qu'une hallucination
Oh, c'est une hallucination

0204, où est ma nouvelle petite amie
0204, reste avec moi pendant cette longue nuit
0204, elle parle chinois, au Japon, aux États-Unis et en Europe

0204, c'est ce dont un célibataire a besoin
0204, je t'aime, mais je ne peux pas le dire
0204, les appels internationaux sont chers, dépêche-toi

Un mois est passé
Je suis devenu fou
Est-ce que j'ai trop cédé à mes désirs
Je suis pâle, maigre et fauché
Ma tête tourne quand je marche
J'ai mal quand je pisse
J'ouvre les jambes et je réalise
Que tout cela n'est qu'une hallucination
Oh, c'est une hallucination

Lorsque je ferme les yeux
Ton visage apparaît
Tu es aussi complètement nue
Assise sur mes cuisses
Tu manges une saucisse grillée
Avec une grosse banane dans la main
J'ouvre les yeux et je réalise
Que tout cela n'est qu'une hallucination
Oh, c'est une hallucination

0204, où est ma nouvelle petite amie
0204, reste avec moi pendant cette longue nuit
0204, elle parle chinois, au Japon, aux États-Unis et en Europe

0204, c'est ce dont un célibataire a besoin
0204, je t'aime, mais je ne peux pas le dire
0204, les appels internationaux sont chers, dépêche-toi

0204, où est ma nouvelle petite amie
0204, reste avec moi pendant cette longue nuit
0204, elle parle chinois, au Japon, aux États-Unis et en Europe

0204, c'est ce dont un célibataire a besoin
0204, je t'aime, mais je ne peux pas le dire
0204, les appels internationaux sont chers, dépêche-toi

Un mois est passé
Je suis devenu fou
Est-ce que j'ai trop cédé à mes désirs
Je suis pâle, maigre et fauché
Ma tête tourne quand je marche
J'ai mal quand je pisse
J'ouvre les jambes et je réalise
Que tout cela n'est qu'une hallucination

Oh, c'est une hallucination
C'est une hallucination
Oh, c'est une hallucination