一切再重來 - 張震嶽 перевод на немецкий

一切再重來

一切再重來也許成功不會來
至少希望站在你身邊
過去的輝煌暫時徹底忘掉吧
先不去想過去的美好
不要疑惑而停下來
不要失敗而停下來
上帝會牽著你的手
只要你勇敢往前走
躲在家裡頭一碗飯都吃不完
當心愛的人不再敲門
把所有眼淚徹底讓它哭出來
愛情的代價讓你失落
但你看得更清楚
而你會變得更明白
為愛付出的過程
會讓你堅強而偉大

遇到大問題朋友跑掉一大半
電話怎麼打都打不通
所謂的友情會如此不堪一擊
自私佔據每個人的心
我們要懂得去寬容
我們要懂得去原諒
脫下驕傲的外衣
讓他們知道沒關係

太多不如意像是大石頭強壓在心頭
我們的肩膀莫名的重擔一度想放棄

但是一放棄什麼都沒有

人生不就是這樣

一切再重來也許成功不會來
至少希望站在你身邊
過去的輝煌暫時徹底忘掉吧
先不去想過去的美好
不要疑惑而停下來
不要失敗而停下來
上帝會牽著你的手
只要你勇敢往前走
躲在家裡頭一碗飯都吃不完
當心愛的人不再敲門
把所有眼淚徹底讓它哭出來
愛情的代價讓你失落
但你看得更清楚
而你會變得更明白
為愛付出的過程
會讓你堅強而偉大

遇到大問題朋友跑掉一大半
電話怎麼打都打不通
所謂的友情會如此不堪一擊
自私佔據每個人的心
我們要懂得去寬容
我們要懂得去原諒
脫下驕傲的外衣
讓他們知道沒關係

Alles nochmal neu beginnen

Alles nochmal neu beginnen, vielleicht kommt der Erfolg nicht.
Zumindest hoffe ich, an deiner Seite zu stehen.
Vergiss die vergangene Herrlichkeit vorerst komplett.
Denk erst mal nicht an die schönen Zeiten der Vergangenheit.
Bleib nicht stehen wegen Zweifeln.
Bleib nicht stehen wegen Misserfolgs.
Gott wird deine Hand halten,
Solange du mutig vorwärts gehst.
Versteckst dich zu Hause, kannst nicht mal eine Schale Reis aufessen.
Wenn der geliebte Mensch nicht mehr an die Tür klopft.
Lass alle Tränen raus, weine sie gründlich aus.
Der Preis der Liebe lässt dich enttäuscht zurück.
Aber du siehst klarer.
Und du wirst besser verstehen.
Der Prozess, für die Liebe zu geben,
wird dich stark und großartig machen.

Bei großen Problemen haut die Hälfte der Freunde ab.
Egal wie oft man anruft, man erreicht niemanden.
Die sogenannte Freundschaft kann so zerbrechlich sein.
Egoismus beherrscht jedes Herz.
Wir müssen lernen, tolerant zu sein.
Wir müssen lernen, zu verzeihen.
Leg den Mantel des Stolzes ab.
Lass sie wissen, dass es in Ordnung ist.

Zu viel Unzufriedenheit lastet wie ein großer Stein schwer auf dem Herzen.
Unsere Schultern tragen eine unerklärlich schwere Last, man wollte schon aufgeben.

Aber wenn man aufgibt, hat man gar nichts mehr.

Ist das Leben nicht genau so?

Alles nochmal neu beginnen, vielleicht kommt der Erfolg nicht.
Zumindest hoffe ich, an deiner Seite zu stehen.
Vergiss die vergangene Herrlichkeit vorerst komplett.
Denk erst mal nicht an die schönen Zeiten der Vergangenheit.
Bleib nicht stehen wegen Zweifeln.
Bleib nicht stehen wegen Misserfolgs.
Gott wird deine Hand halten,
Solange du mutig vorwärts gehst.
Versteckst dich zu Hause, kannst nicht mal eine Schale Reis aufessen.
Wenn der geliebte Mensch nicht mehr an die Tür klopft.
Lass alle Tränen raus, weine sie gründlich aus.
Der Preis der Liebe lässt dich enttäuscht zurück.
Aber du siehst klarer.
Und du wirst besser verstehen.
Der Prozess, für die Liebe zu geben,
wird dich stark und großartig machen.

Bei großen Problemen haut die Hälfte der Freunde ab.
Egal wie oft man anruft, man erreicht niemanden.
Die sogenannte Freundschaft kann so zerbrechlich sein.
Egoismus beherrscht jedes Herz.
Wir müssen lernen, tolerant zu sein.
Wir müssen lernen, zu verzeihen.
Leg den Mantel des Stolzes ab.
Lass sie wissen, dass es in Ordnung ist.