Текст и перевод песни 張震嶽 - 一開始就沒退路
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一開始就沒退路
Au début, il n'y avait pas de chemin de retraite
一開始就沒退路
怎麼有出口
Au
début,
il
n'y
avait
pas
de
chemin
de
retraite,
comment
y
a-t-il
une
sortie
?
如果不能說後悔
還能說什麼
Si
nous
ne
pouvons
pas
dire
que
nous
regrettons,
que
pouvons-nous
dire
?
我想你應該知道
彼此的想法
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
ce
que
nous
pensons
l'un
de
l'autre.
愛情終究變了樣
我們承認吧
L'amour
a
fini
par
changer
de
forme,
admettons-le.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
一開始就沒退路
怎麼有出口
Au
début,
il
n'y
avait
pas
de
chemin
de
retraite,
comment
y
a-t-il
une
sortie
?
如果不能說後悔
還能說什麼
Si
nous
ne
pouvons
pas
dire
que
nous
regrettons,
que
pouvons-nous
dire
?
我想你應該知道
彼此的想法
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
ce
que
nous
pensons
l'un
de
l'autre.
愛情終究變了樣
我們承認吧
L'amour
a
fini
par
changer
de
forme,
admettons-le.
時間
慢慢的流動
愛你
我沒有把握
Le
temps
s'écoule
lentement,
je
n'ai
pas
la
certitude
de
t'aimer.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
我們承認吧
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
admettons-le.
我們的愛情已遠離
Notre
amour
est
loin.
時間
慢慢的流動
愛你
我沒有把握
Le
temps
s'écoule
lentement,
je
n'ai
pas
la
certitude
de
t'aimer.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
親愛的你
我知道你會哭泣
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
vas
pleurer.
面對回憶
我們還擁有過去
Face
aux
souvenirs,
nous
avons
encore
le
passé.
不要問我為什麼
Ne
me
demande
pas
pourquoi.
我們承認吧
我們的愛情已遠離
Admettons-le,
notre
amour
est
loin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 张震岳
Альбом
有問題
дата релиза
05-12-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.