Текст и перевод песни 張震嶽 - 两手空空

两手空空

@ 范逸庭

爱又怎样 又不能当饭吃
我口袋没有钱请你吃饭

爱我很累 我总是一无所有
但是我看你也没想要走
我这么穷 总是在打零工
谁不希望在办公室吹风
我没奢求 你要如何对我
因为我能给你的不够多
人生啊 本来是一场梦

做美梦 醒来两手空空

爱情啊 但愿能有结果

擦干泪 明天还是要过

爱又怎样 又不能当饭吃
我口袋没有钱请你吃饭
爱我很累 我总是一无所有
但是我看你也没想要走
我这么穷 总是在打零工
谁不希望在办公室吹风
我没奢求 你要如何对我
因为我能给你的不够多
人生啊 本来是一场梦

做美梦 醒来两手空空

爱情啊 但愿能有结果

擦干泪 明天还是要过

人生啊 本来是一场梦

做美梦 醒来两手空空

爱情啊 但愿能有结果

擦干泪 明天还是要过

@ 范逸庭

Пустые руки

@ Фан Итин

Что такое любовь? Ей сыт не будешь.
У меня в кармане ни гроша, чтобы пригласить тебя на ужин.

Любить меня тяжело, я всегда пустой.
Но, кажется, ты не хочешь уходить.
Я так беден, что вечно перебиваюсь случайными заработками.
Кому не хочется работать в офисе?
У меня нет особых ожиданий, как ты должна ко мне относиться.
Ведь я не могу дать тебе многого.
Жизнь - это всего лишь сон.

Видел прекрасный сон, проснулся с пустыми руками.

Любовь, надеюсь, у тебя будет шанс.

Вытри слёзы, завтра нужно жить дальше.

Что такое любовь? Ей сыт не будешь.
У меня в кармане ни гроша, чтобы пригласить тебя на ужин.
Любить меня тяжело, я всегда пустой.
Но, кажется, ты не хочешь уходить.
Я так беден, что вечно перебиваюсь случайными заработками.
Кому не хочется работать в офисе?
У меня нет особых ожиданий, как ты должна ко мне относиться.
Ведь я не могу дать тебе многого.
Жизнь - это всего лишь сон.

Видел прекрасный сон, проснулся с пустыми руками.

Любовь, надеюсь, у тебя будет шанс.

Вытри слёзы, завтра нужно жить дальше.

Жизнь - это всего лишь сон.

Видел прекрасный сон, проснулся с пустыми руками.

Любовь, надеюсь, у тебя будет шанс.

Вытри слёзы, завтра нужно жить дальше.

@ Фан Итин