Текст и перевод песни 張震嶽 - 你說有個女孩

你說有個女孩

你说有个女孩 有了隐形的羽翼
一点点的雀斑 和发亮的眼睛
世界左右我心 单纯又善解人意
一顆赤子之心

你说你分不清 和她模糊的关系
拥抱的那一刻 却是即将要离去
一个短暂相遇 两天的小插曲
算不算是愛情

往机场的公路上默默不语
车窗外的景色 充斥着信心
就像一场电影 一幕幕在播映
登机前你 不断向前
当飞机在夜空中持续飞行
也渴望它在你那梦里飞行
你想去他说清 解释爱的意义
你說你不會忘記

你说你分不清 和他模糊的关系
拥抱的那一刻 却是即将要离去
一个短暂相遇 两天的小插曲
算不算是愛情
算不算是爱情
算不算是爱情

往机场的公路上默默不语
车窗外的景色 充斥着信心
就象一场电影 一幕幕在播映
登机前你 不断向前
当飞机在夜空中持续飞行
也渴望它在你那梦里飞行
你想去他说清 解释爱的意义
你说你不会往前

往机场的公路上默默不语
车窗外的景色 充斥着信心
就象一场电影 一幕幕在播映
登机前你 不断向前
当飞机在夜空中持续飞行
也渴望它在你那梦里飞行
你想去他说清 解释爱的意义

Tu as dit qu'il y avait une fille

Tu as dit qu'il y avait une fille, avec des ailes invisibles
Quelques taches de rousseur et des yeux brillants
Le monde me tourne autour du cœur, simple et compréhensive
Un cœur d'enfant

Tu as dit que tu ne pouvais pas distinguer la relation floue que vous aviez
Le moment de l'étreinte était celui où tu devais partir
Une rencontre éphémère, deux jours d'intermède
Est-ce que c'était de l'amour ?

Sur la route de l'aéroport, silencieux
Le paysage au dehors de la fenêtre était plein de confiance
Comme un film, chaque scène était projetée
Avant d'embarquer, tu avançais sans cesse
Alors que l'avion continuait son vol dans la nuit
J'espérais qu'il vole dans tes rêves
Tu voulais aller lui dire, expliquer le sens de l'amour
Tu as dit que tu n'oublierais pas

Tu as dit que tu ne pouvais pas distinguer la relation floue que vous aviez
Le moment de l'étreinte était celui où tu devais partir
Une rencontre éphémère, deux jours d'intermède
Est-ce que c'était de l'amour ?
Est-ce que c'était de l'amour ?
Est-ce que c'était de l'amour ?

Sur la route de l'aéroport, silencieux
Le paysage au dehors de la fenêtre était plein de confiance
Comme un film, chaque scène était projetée
Avant d'embarquer, tu avançais sans cesse
Alors que l'avion continuait son vol dans la nuit
J'espérais qu'il vole dans tes rêves
Tu voulais aller lui dire, expliquer le sens de l'amour
Tu as dit que tu n'irais pas plus loin

Sur la route de l'aéroport, silencieux
Le paysage au dehors de la fenêtre était plein de confiance
Comme un film, chaque scène était projetée
Avant d'embarquer, tu avançais sans cesse
Alors que l'avion continuait son vol dans la nuit
J'espérais qu'il vole dans tes rêves
Tu voulais aller lui dire, expliquer le sens de l'amour