Текст и перевод песни 張震嶽 - 勇氣

勇氣

需要一點勇氣 來跟妳說對不起
他一直在妳的心中 我還愛上妳

知道這樣不行 偏偏繼續下去
怎麼會有結果 是我想太多

沒有方向看不清 在徘徊
我知道我一定 走不開

漫長的路 寂寞的夜 在心裡面 哭泣的夜
妳明白嗎 只想在妳的身邊

我沒有勇氣 我沒有力氣 我真的無法離妳而去
妳明白嗎 只想在妳的身邊 妳身邊 說愛妳

需要一點勇氣 來面對現在的心情
也許時間依舊 很快就忘記

知道這樣不行 偏偏繼續下去
怎麼會有結果 是我想太多

沒有方向看不清 在徘徊
我知道我一定 走不開

漫長的路 寂寞的夜 在心裡面 哭泣的夜
妳明白嗎 只想在妳的身邊

我沒有勇氣 我沒有力氣 我真的無法離妳而去
妳明白嗎 只想在妳的身邊

漫長的路 寂寞的夜 在心裡面 哭泣的夜
妳明白嗎 只想在妳的身邊

我沒有勇氣 我沒有力氣 我真的無法離妳而去
妳明白嗎 只想在妳的身邊 妳身邊 說愛妳

Courage

Il me faut un peu de courage pour te dire pardon
Il est toujours dans ton cœur, et je suis toujours amoureux de toi

Je sais que ce n'est pas bien, mais je continue
Comment cela pourrait-il aboutir ? C'est moi qui pense trop

Je n'ai pas de direction, je ne vois pas clair, je suis dans l'incertitude
Je sais que je ne pourrai pas m'en sortir

Le long chemin, la nuit solitaire, dans mon cœur, la nuit où je pleure
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés

Je n'ai pas le courage, je n'ai pas la force, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés, à tes côtés, te dire que je t'aime

Il me faut un peu de courage pour faire face à mes sentiments actuels
Peut-être que le temps passera, et j'oublierai rapidement

Je sais que ce n'est pas bien, mais je continue
Comment cela pourrait-il aboutir ? C'est moi qui pense trop

Je n'ai pas de direction, je ne vois pas clair, je suis dans l'incertitude
Je sais que je ne pourrai pas m'en sortir

Le long chemin, la nuit solitaire, dans mon cœur, la nuit où je pleure
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés

Je n'ai pas le courage, je n'ai pas la force, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés

Le long chemin, la nuit solitaire, dans mon cœur, la nuit où je pleure
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés

Je n'ai pas le courage, je n'ai pas la force, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Tu comprends ? Je veux juste être à tes côtés, à tes côtés, te dire que je t'aime