Текст и перевод песни 張震嶽 - 同學會
大伙一樣
坐在這裡
Nous
sommes
tous
assis
ici
寒冷的夜
細數回憶
Une
nuit
froide,
à
compter
les
souvenirs
我們都在
時間裡頭
Nous
sommes
tous
dans
le
temps
時間把我們通通帶走
Le
temps
nous
a
tous
emportés
那些日子
歡笑悲傷
Ces
jours-là,
rires
et
tristesse
窗外的風
伴著冰雨
Le
vent
dehors,
accompagné
de
la
pluie
glaciale
有點心事
有點心情
Un
peu
de
soucis,
un
peu
d'humeur
沒有人把它說出來
Personne
ne
l'a
dit
無知的青春是不是
L'innocence
de
la
jeunesse
n'est-elle
pas
像一張泛黃的照片
Comme
une
photo
jaunie
遊走在快樂裡
Errant
dans
le
bonheur
誰也都不能去阻擋
Personne
ne
pouvait
l'arrêter
成長的路途走不完
Le
chemin
de
la
croissance
ne
se
termine
jamais
生命的價值不可量
La
valeur
de
la
vie
est
incommensurable
親愛的同學啊
Chers
camarades
de
classe
請不要忘記你我曾經在一起
N'oubliez
pas
que
nous
étions
autrefois
ensemble
那些日子
歡笑悲傷
Ces
jours-là,
rires
et
tristesse
窗外的風
伴著冰雨
Le
vent
dehors,
accompagné
de
la
pluie
glaciale
有點心事
有點心情
Un
peu
de
soucis,
un
peu
d'humeur
沒有人把它說出來
Personne
ne
l'a
dit
無知的青春是不是
L'innocence
de
la
jeunesse
n'est-elle
pas
像一張泛黃的照片
Comme
une
photo
jaunie
遊走在快樂裡
Errant
dans
le
bonheur
誰也都不能去阻擋
Personne
ne
pouvait
l'arrêter
成長的路途走不完
Le
chemin
de
la
croissance
ne
se
termine
jamais
生命的價值不可量
La
valeur
de
la
vie
est
incommensurable
親愛的同學啊
Chers
camarades
de
classe
請不要忘記你我曾經在一起
N'oubliez
pas
que
nous
étions
autrefois
ensemble
無知的青春是不是
L'innocence
de
la
jeunesse
n'est-elle
pas
像一張泛黃的照片
Comme
une
photo
jaunie
遊走在快樂裡
Errant
dans
le
bonheur
誰也都不能去阻擋
Personne
ne
pouvait
l'arrêter
成長的路途走不完
Le
chemin
de
la
croissance
ne
se
termine
jamais
生命的價值不可量
La
valeur
de
la
vie
est
incommensurable
親愛的同學啊
Chers
camarades
de
classe
請不要忘記你我曾經在一起
N'oubliez
pas
que
nous
étions
autrefois
ensemble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.