天堂 - 張震嶽 перевод на немецкий

天堂

我害怕失去感覺 我知道不該面對
當希望慢慢破碎 我想到還有你在我身邊

每個夜夢裡徘徊 每一天過得疲憊
迷失在茫茫人海 還有你一直陪在我身邊

也許是我不顧一切盲目瘋狂的追求
也許是我一錯再錯忘了自己 忘了回頭
也許是我不顧一切盲目瘋狂的追求
也許是我一錯再錯

當我的心越跳越慢面對自己在哭泣
回到最初沒有紛擾原來天堂在這裡
我看到了你 也看到我的終點
原來你就是我的 天堂

當我的心越跳越慢面對自己在哭泣
回到最初沒有紛擾原來天堂在這裡
我看到了你 也看到我的終點
原來你就是我的 天堂

我害怕失去感覺 我知道不該面對
當希望慢慢破碎 我想到還有你在我身邊

每個夜夢裡徘徊 每一天過得疲憊
迷失在茫茫人海 還有你一直陪在我身邊

也許是我不顧一切盲目瘋狂的追求
也許是我一錯再錯忘了自己 忘了回頭
也許是我不顧一切盲目瘋狂的追求
也許是我一錯再錯

當我的心越跳越慢面對自己在哭泣
回到最初沒有紛擾原來天堂在這裡
我看到了你 也看到我的終點
原來你就是我的 天堂

當我的心越跳越慢面對自己在哭泣
回到最初沒有紛擾原來天堂在這裡
我看到了你 也看到我的終點
原來你就是我的 天堂

Paradies

Ich habe Angst, das Gefühl zu verlieren, ich weiß, ich sollte dem nicht begegnen.
Wenn die Hoffnung langsam zerbricht, denke ich daran, dass du noch an meiner Seite bist.

Jede Nacht irre ich in Träumen umher, jeder Tag vergeht in Erschöpfung.
Verloren im weiten Menschenmeer, doch du bist immer an meiner Seite.

Vielleicht ist es mein rücksichtsloses, blindes, wahnsinniges Streben.
Vielleicht mache ich Fehler über Fehler, vergesse mich selbst, vergesse umzukehren.
Vielleicht ist es mein rücksichtsloses, blindes, wahnsinniges Streben.
Vielleicht mache ich Fehler über Fehler.

Wenn mein Herz immer langsamer schlägt, mir selbst gegenüberstehe und weine,
Zurück zum Anfang, ohne Sorgen, erkenne ich: Das Paradies ist hier.
Ich sah dich, und sah auch mein Ziel.
Du bist also mein Paradies.

Wenn mein Herz immer langsamer schlägt, mir selbst gegenüberstehe und weine,
Zurück zum Anfang, ohne Sorgen, erkenne ich: Das Paradies ist hier.
Ich sah dich, und sah auch mein Ziel.
Du bist also mein Paradies.

Ich habe Angst, das Gefühl zu verlieren, ich weiß, ich sollte dem nicht begegnen.
Wenn die Hoffnung langsam zerbricht, denke ich daran, dass du noch an meiner Seite bist.

Jede Nacht irre ich in Träumen umher, jeder Tag vergeht in Erschöpfung.
Verloren im weiten Menschenmeer, doch du bist immer an meiner Seite.

Vielleicht ist es mein rücksichtsloses, blindes, wahnsinniges Streben.
Vielleicht mache ich Fehler über Fehler, vergesse mich selbst, vergesse umzukehren.
Vielleicht ist es mein rücksichtsloses, blindes, wahnsinniges Streben.
Vielleicht mache ich Fehler über Fehler.

Wenn mein Herz immer langsamer schlägt, mir selbst gegenüberstehe und weine,
Zurück zum Anfang, ohne Sorgen, erkenne ich: Das Paradies ist hier.
Ich sah dich, und sah auch mein Ziel.
Du bist also mein Paradies.

Wenn mein Herz immer langsamer schlägt, mir selbst gegenüberstehe und weine,
Zurück zum Anfang, ohne Sorgen, erkenne ich: Das Paradies ist hier.
Ich sah dich, und sah auch mein Ziel.
Du bist also mein Paradies.