我真的不是故意傷了你的心
I
really
didn't
mean
to
hurt
your
feelings
你知道嘛
男生嘛
總會有小小的出槌
You
know,
boys,
we
always
make
little
mistakes
我每次出去玩都會打電話給你
I
always
call
you
when
I
go
out
只有這次一時忘記
Just
this
time,
I
forgot
for
a
moment
舞池裡面的空氣一向如此難聞
The
air
inside
the
dance
floor
is
always
so
bad
發現你在人群
也發現我
I
found
you
and
I
in
the
crowd
旁邊的女生是她喝醉跑來認識我
The
girl
next
to
her
was
drunk
and
she
came
to
meet
me
暫時叫她幹妹妹
Let's
call
her
my
dry
sister
for
now
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
你以前還不是我的干妹妹
Weren't
you
my
dry
sister
before?
也許很多馀
但我最愛是你
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
but
you
are
my
favorite.
Please
believe
me
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
只是不小心牽到她的手
I
just
accidentally
grabbed
her
hand
也許很多馀
我等下就回去
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
I'll
go
back
later.
Please
believe
me
覆水難收的誤會說也說不清
The
misunderstanding
cannot
be
reversed,
you
cannot
say
it
clearly
是我的錯
要怎樣
隨便你
It
is
my
fault,
do
with
me
whatever
you
want
我現在對天發是只想告訴你
Now
I
swear
to
the
sky,
just
to
tell
you
我始終沒有變心
My
heart
has
never
changed
我真的不是故意傷了你的心
I
really
didn't
mean
to
hurt
your
feelings
你知道嘛
男生嘛
總會有小小的出槌
You
know,
boys,
we
always
make
little
mistakes
我每次出去玩都會打電話給你
I
always
call
you
when
I
go
out
只有這次一時忘記
Just
this
time,
I
forgot
for
a
moment
舞池裡面的空氣一向如此難聞
The
air
inside
the
dance
floor
is
always
so
bad
發現你在人群
也發現我
I
found
you
and
I
in
the
crowd
旁邊的女生是她喝醉跑來認識我
The
girl
next
to
her
was
drunk
and
she
came
to
meet
me
暫時叫她幹妹妹
Let's
call
her
my
dry
sister
for
now
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
你以前還不是我的干妹妹
Weren't
you
my
dry
sister
before?
也許很多馀
但我最愛是你
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
but
you
are
my
favorite.
Please
believe
me
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
只是不小心牽到她的手
I
just
accidentally
grabbed
her
hand
也許很多馀
我等下就回去
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
I'll
go
back
later.
Please
believe
me
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
你以前還不是我的干妹妹
Weren't
you
my
dry
sister
before?
也許很多馀
但我最愛是你
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
but
you
are
my
favorite.
Please
believe
me
只是乾妹妹
剛認識的干妹妹
Just
my
dry
sister,
the
dry
sister
I
just
met
只是不小心牽到她的手
I
just
accidentally
grabbed
her
hand
也許很多馀
我等下就回去
請你要相信
It
may
sound
unnecessary,
I'll
go
back
later.
Please
believe
me
覆水難收的誤會說也說不清
The
misunderstanding
cannot
be
reversed,
you
cannot
say
it
clearly
是我的錯
要怎樣
隨便你
It
is
my
fault,
do
with
me
whatever
you
want
我現在對天發誓只想告訴你
Now
I
swear
to
the
sky,
just
to
tell
you
我始終沒有變心
My
heart
has
never
changed
我現在對天發誓只想告訴你
Now
I
swear
to
the
sky,
just
to
tell
you
我始終沒有變心
My
heart
has
never
changed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.