Текст и перевод песни 張震嶽 - 微風香水

微風香水

走过 你曾经住的地方
快想不起你的模样 你的眼
打开 巳上了锁的心门
有一份感动是因为你 才快乐
记忆 我努力保持完整
虽然只剩下一些片段 会珍惜
那一夜 我们乘著微风
你的双手抱著我
慢慢享受香水般的温柔
时间静止不动
原来始终我都不敢说
反复默念的情话
也许你到现在都不知道
爱上你
走过 你曾经住的地方
快想不起你的模样 你的眼

那一夜 我们乘著微风
你的双手抱著我
慢慢享受香水般的温柔
时间静止不动
原来始终我都不敢说
反复默念的情话
也许你到现在都不知道
爱上你
打开 巳上了锁的心门
有一份感动是因为你 才快乐
记忆 我努力保持完整
虽然只剩下一些片段 会珍惜

Parfum de brise

J'ai marché dans l'endroit où tu as vécu
J'ai du mal à me souvenir de ton visage, de tes yeux
J'ai ouvert la porte de mon cœur qui était verrouillée
J'ai ressenti une émotion, c'est grâce à toi que je suis heureux
Je fais de mon mieux pour garder mes souvenirs intacts
Même s'il ne reste que des fragments, je les chérirai
Cette nuit-là, nous avons navigué sur la brise
Tes mains m'entouraient
J'ai savouré lentement la douceur du parfum
Le temps s'est arrêté
Finalement, j'ai toujours eu peur de le dire
Je répétais sans cesse les mots d'amour
Peut-être que tu ne le sais toujours pas
Je suis tombé amoureux de toi
J'ai marché dans l'endroit où tu as vécu
J'ai du mal à me souvenir de ton visage, de tes yeux

Cette nuit-là, nous avons navigué sur la brise
Tes mains m'entouraient
J'ai savouré lentement la douceur du parfum
Le temps s'est arrêté
Finalement, j'ai toujours eu peur de le dire
Je répétais sans cesse les mots d'amour
Peut-être que tu ne le sais toujours pas
Je suis tombé amoureux de toi
J'ai ouvert la porte de mon cœur qui était verrouillée
J'ai ressenti une émotion, c'est grâce à toi que je suis heureux
Je fais de mon mieux pour garder mes souvenirs intacts
Même s'il ne reste que des fragments, je les chérirai