Текст и перевод песни 張震嶽 - 想太多

想太多

想很久 我已经想很久
爱作梦 我只会梦到你
麦当劳 我看你在打工
好漂亮 是我喜欢的人

都不够 时间永远不够
吃汉堡 想每天吃8个
我也要 在麦当劳打工
没下班 我看我先回家

啊 没有用是我想太多

呀...
已经想好如果相遇要说些什么
可是遇见了你之后不敢跟你说
是我太在乎完美
不想知道结果
我没用 没有用

爱情象是一扇永远开不了的门
孤单的我在门前是如此的清冷
谁给我一把钥匙
也许是我白问
想太多 想太多
Yeah

已经想好如果相遇要说些什么
可是遇见了你之后不敢跟你说
是我太在乎完美
不想知道结果
我没用 没有用

爱情象是一扇永远开不了的门
孤单的我在门前是如此的清冷
谁给我一把钥匙
也许是我白问
想太多 想太多

已经想好如果相遇要说些什么
可是遇见了你之后不敢跟你说
是我太在乎完美
不想知道结果
我没用 没有用

爱情象是一扇永远开不了的门
孤单的我在门前是如此的清冷
谁给我一把钥匙
也许是我白问
想太多 想太多
Yeah

Trop penser

Je pense depuis longtemps, j’y pense depuis longtemps
Je rêve, je ne fais que rêver de toi
Au McDonald's, je te vois travailler
Tu es si belle, c’est la fille que j’aime

Le temps ne suffit pas, il ne suffit jamais
J’ai envie de manger des hamburgers, j’en mangerais 8 par jour
Moi aussi, je veux travailler au McDonald's
Tu n’as pas fini ta journée, je rentre chez moi

Ah, c’est inutile, je pense trop

Ah...
J’ai déjà imaginé ce que je te dirais si on se rencontrait
Mais quand je te vois, je n’ose pas te parler
Je suis trop attaché à la perfection
Je ne veux pas connaître le résultat
Je suis inutile, je suis inutile

L’amour est comme une porte qui ne s’ouvrira jamais
Seul devant cette porte, je suis si froid
Qui me donnera une clé ?
Peut-être que je me fais des illusions
Je pense trop, je pense trop
Yeah

J’ai déjà imaginé ce que je te dirais si on se rencontrait
Mais quand je te vois, je n’ose pas te parler
Je suis trop attaché à la perfection
Je ne veux pas connaître le résultat
Je suis inutile, je suis inutile

L’amour est comme une porte qui ne s’ouvrira jamais
Seul devant cette porte, je suis si froid
Qui me donnera une clé ?
Peut-être que je me fais des illusions
Je pense trop, je pense trop

J’ai déjà imaginé ce que je te dirais si on se rencontrait
Mais quand je te vois, je n’ose pas te parler
Je suis trop attaché à la perfection
Je ne veux pas connaître le résultat
Je suis inutile, je suis inutile

L’amour est comme une porte qui ne s’ouvrira jamais
Seul devant cette porte, je suis si froid
Qui me donnera une clé ?
Peut-être que je me fais des illusions
Je pense trop, je pense trop
Yeah