把妹 - 張震嶽 перевод на немецкий

把妹

舞池中燈火迷 oh yeah
他手上握著啤酒 oh yeah
那雙眼一直張望 yeah
看樣子想要把妹

喔 沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜 我想要把妹

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

有女生在看著我 oh yeah
還向我眨眨眼睛 yeah
我準備要向前去 yeah
朋友卻說了那句

喔 沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜 我想要把妹

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

Mädels klarmachen

Die Lichter auf der Tanzfläche sind gedimmt, oh yeah
Er hält ein Bier in der Hand, oh yeah
Seine Augen suchen ständig umher, yeah
Sieht so aus, als wolle er Mädels klarmachen

Oh, nicht so leicht klarzumachen
Nicht so leicht zu kriegen
Denn mir geht's genauso
Denn dir geht's genauso
Samstagabend, ich will Mädels klarmachen

Schick angezogen, langsam gehen, frecher Blick
Heiße Mädels sehen, unbeeindruckt tun, cool reagieren
Etwas angetrunken, das ist am besten, kann locker quatschen
Klappt's heute nicht, egal, beim nächsten Mal gibt's Hoffnung

Da schaut mich ein Mädel an, oh yeah
Zwinkert mir sogar zu, yeah
Ich will gerade hingehen, yeah
Da sagt mein Freund diesen Spruch

Oh, nicht so leicht klarzumachen
Nicht so leicht zu kriegen
Denn mir geht's genauso
Denn dir geht's genauso
Samstagabend, ich will Mädels klarmachen

Schick angezogen, langsam gehen, frecher Blick
Heiße Mädels sehen, unbeeindruckt tun, cool reagieren
Etwas angetrunken, das ist am besten, kann locker quatschen
Klappt's heute nicht, egal, beim nächsten Mal gibt's Hoffnung

Schick angezogen, langsam gehen, frecher Blick
Heiße Mädels sehen, unbeeindruckt tun, cool reagieren
Etwas angetrunken, das ist am besten, kann locker quatschen
Klappt's heute nicht, egal, beim nächsten Mal gibt's Hoffnung

Schick angezogen, langsam gehen, frecher Blick
Heiße Mädels sehen, unbeeindruckt tun, cool reagieren
Etwas angetrunken, das ist am besten, kann locker quatschen
Klappt's heute nicht, egal, beim nächsten Mal gibt's Hoffnung

Schick angezogen, langsam gehen, frecher Blick
Heiße Mädels sehen, unbeeindruckt tun, cool reagieren
Etwas angetrunken, das ist am besten, kann locker quatschen
Klappt's heute nicht, egal, beim nächsten Mal gibt's Hoffnung