捨不得 - 張震嶽 перевод на немецкий

捨不得

妳不在我的身邊 享受到孤獨的感覺
四周似乎變了樣 空盪盪心房變好涼
是我不斷在作夢 我在犯錯 卻不知如何去逃脫

妳不在我的身邊 凝視著黑夜到天亮
躺在床上不去想 但還是抵不過思念
是我不斷在作夢 我在犯錯 卻不知如何去逃脫

已經過了那麼久 思念並沒有減弱
我想妳 我無法忘記我們的點點滴滴
曾經何時妳離開 心中已慢慢變暗 已經變暗

妳不在我的身旁 凝視著黑夜到天亮
躺在床上不去想 但還是抵不過思念
是我不斷在作夢 我在犯錯 卻不知如何去逃脫

已經過了那麼久 思念並沒有減弱
我想妳 我無法忘記我們的點點滴滴
曾經何時妳離開 心中已慢慢變暗 已經變暗

已經過了那麼久 思念並沒有減弱
我想妳 我無法忘記我們的點點滴滴
曾經何時妳離開 心中已慢慢變暗 已經變暗

Nicht loslassen können

Du bist nicht an meiner Seite, ich fühle die Einsamkeit.
Die Umgebung scheint sich verändert zu haben, mein leeres Herz wird ganz kalt.
Träume ich ständig, mache ich Fehler, doch ich weiß nicht, wie ich entkommen soll.

Du bist nicht an meiner Seite, ich starre in die dunkle Nacht bis zum Morgengrauen.
Ich liege im Bett und versuche nicht daran zu denken, aber ich kann der Sehnsucht nicht widerstehen.
Träume ich ständig, mache ich Fehler, doch ich weiß nicht, wie ich entkommen soll.

Es ist schon so lange her, die Sehnsucht hat nicht nachgelassen.
Ich vermisse dich, ich kann unsere gemeinsamen Kleinigkeiten nicht vergessen.
Irgendwann bist du gegangen, mein Herz ist langsam dunkel geworden, ist schon dunkel geworden.

Du bist nicht an meiner Seite, ich starre in die dunkle Nacht bis zum Morgengrauen.
Ich liege im Bett und versuche nicht daran zu denken, aber ich kann der Sehnsucht nicht widerstehen.
Träume ich ständig, mache ich Fehler, doch ich weiß nicht, wie ich entkommen soll.

Es ist schon so lange her, die Sehnsucht hat nicht nachgelassen.
Ich vermisse dich, ich kann unsere gemeinsamen Kleinigkeiten nicht vergessen.
Irgendwann bist du gegangen, mein Herz ist langsam dunkel geworden, ist schon dunkel geworden.

Es ist schon so lange her, die Sehnsucht hat nicht nachgelassen.
Ich vermisse dich, ich kann unsere gemeinsamen Kleinigkeiten nicht vergessen.
Irgendwann bist du gegangen, mein Herz ist langsam dunkel geworden, ist schon dunkel geworden.