張震嶽 - 爱我别走 - перевод текста песни на русский

爱我别走 - 張震嶽перевод на русский




爱我别走
Не уходи, любимая
我唔知道你究竟有无为我担心过
Я не знаю, волновалась ли ты обо мне хоть немного,
其实返到屋企之后 我一直坐系电话旁边
но вернувшись домой, я всё время сидел у телефона.
但电话一直无响过 我真系好无赖好失望
Но он так и не зазвонил. Я чувствую себя таким беспомощным и разочарованным.
对于缘分来两个字 可能我地两个之间
Что касается нашей судьбы, то, наверное,
我真系无话可说
мне нечего сказать.
我到了这个时候还是一样
Я всё такой же, как и раньше,
夜里的寂寞容易叫人悲伤
ночное одиночество легко вызывает печаль.
我不敢想的太多
Я боюсь думать слишком много,
因为我一个人
потому что я один.
迎面而来的月光拉长身影
Лунный свет, льющийся мне в лицо, удлиняет мою тень,
漫无目的地走在冷冷的街
я бесцельно брожу по холодным улицам.
我没有你的消息
У меня нет от тебя вестей,
因为我在想你
потому что я думаю о тебе.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
再给我一点温柔
Подари мне ещё немного нежности.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
再给我一点温柔
Подари мне ещё немного нежности.
我到了这个时候还是一样
Я всё такой же, как и раньше,
夜里的寂寞容易叫人悲伤
ночное одиночество легко вызывает печаль.
我不敢想的太多
Я боюсь думать слишком много,
因为我一个人
потому что я один.
迎面而来的月光拉长身影
Лунный свет, льющийся мне в лицо, удлиняет мою тень,
漫无目的地走在冷冷的街
я бесцельно брожу по холодным улицам.
我没有你的消息
У меня нет от тебя вестей,
因为我在想你
потому что я думаю о тебе.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
虽然来佐 但是份 却消失得无影无踪
Судьба, хоть и пришла, но исчезла без следа.
好话 你可唔可以话俾我听
Скажи мне, пожалуйста,
你心里边到底有无我吖
есть ли я в твоём сердце?
曾经我饮过火瓶 但你点解仲要俾我错觉吖
Я когда-то пил огонь, но почему ты всё ещё даёшь мне ложные надежды?
其实你系知我心里边念紧勿野架
Ты ведь знаешь, о чём я думаю.
无论来个答案系肯定易系否定 我都会接受
Какой бы ни был ответ, положительный или отрицательный, я его приму.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
再给我一点温柔
Подари мне ещё немного нежности.
爱我别走
Не уходи, любимая.
如果你说 你不爱我
Если ты скажешь, что не любишь меня,
不要听见你真的说出口
я не хочу это слышать.
再给我一点温柔
Подари мне ещё немного нежности.
再给我一点温柔
Подари мне ещё немного нежности.





Авторы: Zhang Zhen Yue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.