Текст и перевод песни 張震嶽 - 狗男女

狗男女

不知不覺 又過一天 明天好像週休二日
兩天時間 不長不短 電視上說還會下雨
好想約她 明天踏青 她不知道我喜歡她
光用想的 就會很爽 那等一下打電話給她

每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽

她說明天 沒有時間 真的假的還是騙我
有點生氣 但沒關係 那就明天跑到她家
隔了一天 她家門口 有個男生拿著鮮花
她就出來 她就親他 我在流淚心在滴血

每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽

Ha
Yeah
Ha
Yeah

我的痘痘 都不會好 人家還說我有口臭
會不會是 這個原因 她才不要跟我出去
邊走邊哭 越想越氣 走到商店買了雞蛋
回到她家 丟她雞蛋 可以臭罵狗男女

每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽

每天想著她 枕頭當做她
一起來打炮 你說好不好
我的小弟弟 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽 yeah

每天想著她 枕頭當做她
一起來打炮 你說好不好
我的小弟弟 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽

狗男女 狗男女 狗男女
哼 狗男女 狗男女 狗男女
你們是 狗男女
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女

Fiancée

Inconsciemment, un autre jour est passé, demain semble être un week-end
Deux jours, ni trop longs ni trop courts, la télévision a annoncé de la pluie
J'ai tellement envie de l'inviter à une sortie demain, elle ne sait pas que je l'aime
Juste à y penser, ça me donne le sourire, je vais l'appeler tout de suite

Je pense à elle tous les jours (elle), l'oreiller comme si c'était elle (elle)
On va se faire un petit câlin (câlin), tu dis quoi ? (Viens)
Mon petit bonhomme (bonhomme), arrête de te plaindre, arrête de faire du bruit
Un jour, je te ferai bien manger

Elle dit qu'elle n'a pas le temps demain, vraiment ou est-ce qu'elle me ment ?
Je suis un peu fâché, mais bon, je vais aller chez elle demain
Le lendemain, devant chez elle, un homme tenait des fleurs
Elle est sortie, elle l'a embrassé, mes larmes coulaient, mon cœur saignait

Je pense à elle tous les jours (elle), l'oreiller comme si c'était elle (elle)
On va se faire un petit câlin (câlin), tu dis quoi ? (Viens)
Mon petit bonhomme (bonhomme), arrête de te plaindre, arrête de faire du bruit
Un jour, je te ferai bien manger

Ha
Yeah
Ha
Yeah

Mes boutons ne guérissent pas, les gens disent que j'ai mauvaise haleine
Est-ce que c'est pour ça qu'elle ne veut pas sortir avec moi ?
Je marche en pleurant, de plus en plus en colère, je suis allé acheter des œufs au magasin
Je suis retourné chez elle, je lui ai lancé des œufs, je pouvais les insulter, ces sales amants

Je pense à elle tous les jours (elle), l'oreiller comme si c'était elle (elle)
On va se faire un petit câlin (câlin), tu dis quoi ? (Viens)
Mon petit bonhomme (bonhomme), arrête de te plaindre, arrête de faire du bruit
Un jour, je te ferai bien manger

Je pense à elle tous les jours, l'oreiller comme si c'était elle
On va se faire un petit câlin, tu dis quoi ?
Mon petit bonhomme, arrête de te plaindre, arrête de faire du bruit
Un jour, je te ferai bien manger, yeah

Je pense à elle tous les jours, l'oreiller comme si c'était elle
On va se faire un petit câlin, tu dis quoi ?
Mon petit bonhomme, arrête de te plaindre, arrête de faire du bruit
Un jour, je te ferai bien manger

Sales amants, sales amants, sales amants
Hum, sales amants, sales amants, sales amants
Vous êtes des sales amants
Sales amants, sales amants, sales amants, sales amants
Sales amants, sales amants, sales amants, sales amants