Текст и перевод песни 張震嶽 - 等我有一天
最近大家都不快乐
Lately,
everyone
is
unhappy
遣散费到现在都没下来
Severance
pay
hasn't
come
yet
拜托上天给我指点
Please,
give
me
some
guidance
指点六支幸运的发财号码
Guide
me
to
six
lucky
lottery
numbers
其实还睡得著
就巳经不错啦
Actually,
it's
not
bad
to
still
be
able
to
sleep
车卖掉也无所谓
Selling
the
car
doesn't
matter
也巳经三十多
什么都没有
I'm
in
my
thirties
and
have
nothing
如果手上有笔小钱
If
I
had
a
small
sum
of
money
决定在学校旁卖香鸡排
I'd
decide
to
sell
fried
chicken
wings
near
the
school
或者去上海看一看
Or
go
and
have
a
look
at
Shanghai
听说上海的搞头比较多
I
heard
Shanghai
has
more
opportunities
你也没有搞头
大家都没有搞头
You
don't
have
opportunities,
and
neither
does
anyone
else
还谈什么集资合作
Why
are
we
even
talking
about
pooling
funds
for
a
business?
女朋友都跑走
回家干枕头
My
girlfriend
has
run
off,
so
I'm
at
home
hugging
my
pillow
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
信用卡费还光光
Credit
card
bill
will
be
paid
off
希望在手上
紧紧抓著不放
I
hope
I
tightly
hold
onto
it
赶快努力找工作
Quickly
look
for
a
job
怨叹没路用
装死像笨蛋
Complaining
is
useless,
acting
dead
like
an
idiot
除非你是真的笨蛋
Unless
you
really
are
an
idiot
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
找个漂亮马子生小孩
Find
a
beautiful
girl
and
have
a
baby
如果手上有笔小钱
If
I
had
a
small
sum
of
money
决定在学校旁卖香鸡排
I'd
decide
to
sell
fried
chicken
wings
near
the
school
或者去上海看一看
Or
go
and
have
a
look
at
Shanghai
听说上海的搞头比较多
I
heard
Shanghai
has
more
opportunities
你也没有搞头
大家都没有搞头
You
don't
have
opportunities,
and
neither
does
anyone
else
还谈什么集资合作
Why
are
we
even
talking
about
pooling
funds
for
a
business?
女朋友都跑走
回家干枕头
My
girlfriend
has
run
off,
so
I'm
at
home
hugging
my
pillow
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
信用卡费还光光
Credit
card
bill
will
be
paid
off
希望在手上
紧紧抓著不放
I
hope
I
tightly
hold
onto
it
赶快努力找工作
Quickly
look
for
a
job
怨叹没路用
装死像笨蛋
Complaining
is
useless,
acting
dead
like
an
idiot
除非你是真的笨蛋
Unless
you
really
are
an
idiot
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
找个漂亮马子生小孩
Find
a
beautiful
girl
and
have
a
baby
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
信用卡费还光光
Credit
card
bill
will
be
paid
off
希望在手上
紧紧抓著不放
I
hope
I
tightly
hold
onto
it
赶快努力找工作
Quickly
look
for
a
job
怨叹没路用
装死像笨蛋
Complaining
is
useless,
acting
dead
like
an
idiot
除非你是真的笨蛋
Unless
you
really
are
an
idiot
等我有一天
在不久的将来
Wait
for
me
one
day,
in
the
near
future
找个漂亮马子生小孩
Find
a
beautiful
girl
and
have
a
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.