相爱不能爱
Sich
lieben,
aber
nicht
lieben
dürfen
爱何时会在
我对他凝望
Wann
wird
die
Liebe
kommen?
Ich
starre
dich
an
是幻想
还是渴望
Ist
es
Fantasie
oder
Sehnsucht?
你也在那方
赞叹着
Du
bist
auch
dort
drüben,
bewundernd
不敢摘下
是谁在彷徨
Wagt
nicht
zu
pflücken,
wer
zögert
da?
花开了
比我勇敢
Die
Blume
ist
erblüht,
mutiger
als
ich
自在被分享
我的爱
宁愿隐藏
Frei
wird
sie
geteilt.
Meine
Liebe,
ich
verstecke
sie
lieber
只为怕你伤
Nur
aus
Angst,
dich
zu
verletzen
人海中
遇见你就好当作是遗憾
Dich
im
Menschenmeer
zu
treffen,
betrachte
ich
einfach
als
Bedauern
那份爱是相爱不能讲
Jene
Liebe
bedeutet,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
darüber
sprechen
zu
dürfen
是相爱不能爱
Es
ist,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
lieben
zu
dürfen
为什么情愿永远没答案
Warum
zieht
man
es
vor,
ewig
keine
Antwort
zu
haben?
真心爱
而明白不能讲
Wahrhaftig
lieben
und
verstehen,
dass
man
nicht
sprechen
darf
而承受不能爱
Und
ertragen,
nicht
lieben
zu
dürfen
我承诺永不释怀
代替对你的爱
Ich
verspreche,
es
ewig
zu
bewahren,
anstelle
meiner
Liebe
zu
dir
爱何时会在
我对他凝望
Wann
wird
die
Liebe
kommen?
Ich
starre
dich
an
是幻想
还是渴望
Ist
es
Fantasie
oder
Sehnsucht?
你也在那方
赞叹着
Du
bist
auch
dort
drüben,
bewundernd
不敢摘下
是谁在彷徨
Wagt
nicht
zu
pflücken,
wer
zögert
da?
花开了
比我勇敢
Die
Blume
ist
erblüht,
mutiger
als
ich
自在被分享
我的爱
宁愿隐藏
Frei
wird
sie
geteilt.
Meine
Liebe,
ich
verstecke
sie
lieber
只为怕你伤
Nur
aus
Angst,
dich
zu
verletzen
人海中
遇见你就好当作是遗憾
Dich
im
Menschenmeer
zu
treffen,
betrachte
ich
einfach
als
Bedauern
那份爱是相爱不能讲
Jene
Liebe
bedeutet,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
darüber
sprechen
zu
dürfen
是相爱不能爱
Es
ist,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
lieben
zu
dürfen
为什么情愿永远没答案
Warum
zieht
man
es
vor,
ewig
keine
Antwort
zu
haben?
真心爱
而明白不能讲
Wahrhaftig
lieben
und
verstehen,
dass
man
nicht
sprechen
darf
而承受不能爱
Und
ertragen,
nicht
lieben
zu
dürfen
我承诺永不释怀
代替对你的爱
Ich
verspreche,
es
ewig
zu
bewahren,
anstelle
meiner
Liebe
zu
dir
也许各自害怕
Vielleicht
fürchten
wir
uns
beide
相爱的阻碍
Vor
den
Hindernissen
der
Liebe
怕分开
更怕无奈
Fürchten
die
Trennung,
mehr
noch
die
Hilflosigkeit
影子背后总是黑暗
Hinter
dem
Schatten
ist
immer
Dunkelheit
那份爱是相爱不能讲
Jene
Liebe
bedeutet,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
darüber
sprechen
zu
dürfen
是相爱不能爱
Es
ist,
sich
zu
lieben,
aber
nicht
lieben
zu
dürfen
为什么情愿永远没答案
Warum
zieht
man
es
vor,
ewig
keine
Antwort
zu
haben?
真心爱
而明白不能讲
Wahrhaftig
lieben
und
verstehen,
dass
man
nicht
sprechen
darf
而承受不能爱
Und
ertragen,
nicht
lieben
zu
dürfen
我承诺永不释怀
代替对你的爱
Ich
verspreche,
es
ewig
zu
bewahren,
anstelle
meiner
Liebe
zu
dir
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.