MEDLEY: 假天真 / 他的眼淚[國] / 愛之初體驗 - Live - 張柏芝 перевод на немецкий

MEDLEY: 假天真 / 他的眼淚[國] / 愛之初體驗 - Live

盡你氣力説愛我 我怕會聽錯
回憶只得這個 憑兩耳去收錄 不算多
盡你努力答應我 你會愛惜我
如粉筆字擦過 仍有數秒鐘感動過
假的好處 隨手分些給我
不要等 假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真 我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

若你有話要了決 對我耳邊説
留低一點温暖 融化我這一雙 黑眼圈
極有禮貌對我説 你要斷一斷
還肯親自解決 還説我有更好 可以選
假的好處 隨手分些給我
不要等 假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真 我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

説永遠還太早
愛的變化太難預料
説愛我太潦草
沒有一次説到做到

多少次你和我一言不合就拉倒
每一次都是我不再計較才和好
我的心情隨你忽低又忽高

我的温柔比不上她的眼淚
我的防備擋不住她侵略
眼睜睜看你從眼前慢慢退 慢慢退
我的真心比不上她的嬌媚
我的讓步換不回你一些些
我該就此放手不再追

如果説你要離開我 請誠實點來告訴我
不要偷偷摸摸的走 像上次一樣等半年
如果説你真的要走 把我的相片還給我
在你身上也沒有用 我可以還給我媽媽

什麼天長地久 只是隨便説説
你愛我哪一點 你也説不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜

什麼天長地久 只是隨便説説
你愛我哪一點 你也説不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜

想要買酒來澆憂愁 卻懶懶不想出去走
想要來一包長壽煙 發現我未滿十八歲
是不是我的十八歲 註定要為愛情流淚
是不是我的十八歲 註定要為愛掉眼淚

MEDLEY: Falsche Unschuld / Seine Tränen [Mandarin] / Erste Erfahrung der Liebe - Live

Sag mit aller Kraft, dass du mich liebst, ich fürchte, ich höre falsch
Die Erinnerung hat nur dies, mit den Ohren aufgenommen, nicht viel
Versprich mir mit aller Mühe, dass du mich schätzen wirst
Wie Kreideschrift weggewischt, gab es doch Sekunden der Rührung
Die Vorteile des Falschen, gib mir beiläufig etwas davon
Warte nicht, die falsche Aufregung macht mich immer noch zu glücklich

Wahre Unschuld, falsche Unschuld, ich fürchte, ich vergesse den Unterschied
Sieben Teile falsch, drei Teile echt
Reicht auch für mich, dich immer wieder leidenschaftlich zu küssen

Wenn du Schluss machen willst, sag es mir ins Ohr
Lass ein wenig Wärme zurück, um meine dunklen Augenringe zu schmelzen
Sehr höflich sagst du mir, du willst Schluss machen
Bist sogar bereit, es persönlich zu klären, sagst noch, ich hätte Besseres zur Wahl
Die Vorteile des Falschen, gib mir beiläufig etwas davon
Warte nicht, die falsche Aufregung macht mich immer noch zu glücklich

Wahre Unschuld, falsche Unschuld, ich fürchte, ich vergesse den Unterschied
Sieben Teile falsch, drei Teile echt
Reicht auch für mich, dich immer wieder leidenschaftlich zu küssen

Zu sagen "für immer" ist noch zu früh
Die Veränderungen der Liebe sind zu schwer vorherzusehen
Zu sagen "Ich liebe dich" ist zu nachlässig
Nicht ein einziges Mal hast du Wort gehalten

Wie oft haben wir uns bei Uneinigkeit einfach getrennt?
Jedes Mal war ich es, die nachgab, damit wir uns wieder versöhnten
Meine Stimmung schwankt mit dir auf und ab

Meine Sanftheit kann nicht mit ihren Tränen mithalten
Meine Abwehr kann ihrem Eindringen nicht standhalten
Sehe mit offenen Augen, wie du vor mir langsam zurückweichst, langsam zurückweichst
Mein wahres Herz kann nicht mit ihrem Charme mithalten
Mein Nachgeben bringt dich kein bisschen zurück
Ich sollte jetzt loslassen und dich nicht mehr verfolgen

Wenn du sagst, du willst mich verlassen, sei bitte ehrlich und sag es mir
Geh nicht heimlich, still und leise, wie letztes Mal, als ich ein halbes Jahr warten musste
Wenn du sagst, du gehst wirklich, gib mir mein Foto zurück
Bei dir hat es keinen Nutzen, ich kann es meiner Mutter zurückgeben

Was heißt schon ewig und drei Tage, nur so dahingesagt
Was du an mir liebst, kannst du auch nicht sagen
Du hast ein hübsches Mädchen kennengelernt und mich beiseite geworfen
Im heißen Sommerwetter ist das Herz wie eine kalte Winternacht

Was heißt schon ewig und drei Tage, nur so dahingesagt
Was du an mir liebst, kannst du auch nicht sagen
Du hast ein hübsches Mädchen kennengelernt und mich beiseite geworfen
Im heißen Sommerwetter ist das Herz wie eine kalte Winternacht

Möchte Alkohol kaufen, um den Kummer zu ertränken, bin aber zu faul, rauszugehen
Möchte eine Schachtel Zigaretten holen, stelle fest, ich bin noch keine achtzehn
Ist mein achtzehntes Lebensjahr dazu bestimmt, für die Liebe Tränen zu vergießen?
Ist mein achtzehntes Lebensjahr dazu bestimmt, für die Liebe Tränen zu vergießen?