Текст и перевод песни 張柏芝 - MEDLEY: 假天真 / 他的眼淚[國] / 愛之初體驗 - Live

MEDLEY: 假天真 / 他的眼淚[國] / 愛之初體驗 - Live

盡你氣力説愛我 我怕會聽錯
回憶只得這個 憑兩耳去收錄 不算多
盡你努力答應我 你會愛惜我
如粉筆字擦過 仍有數秒鐘感動過
假的好處 隨手分些給我
不要等 假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真 我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

若你有話要了決 對我耳邊説
留低一點温暖 融化我這一雙 黑眼圈
極有禮貌對我説 你要斷一斷
還肯親自解決 還説我有更好 可以選
假的好處 隨手分些給我
不要等 假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真 我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

説永遠還太早
愛的變化太難預料
説愛我太潦草
沒有一次説到做到

多少次你和我一言不合就拉倒
每一次都是我不再計較才和好
我的心情隨你忽低又忽高

我的温柔比不上她的眼淚
我的防備擋不住她侵略
眼睜睜看你從眼前慢慢退 慢慢退
我的真心比不上她的嬌媚
我的讓步換不回你一些些
我該就此放手不再追

如果説你要離開我 請誠實點來告訴我
不要偷偷摸摸的走 像上次一樣等半年
如果説你真的要走 把我的相片還給我
在你身上也沒有用 我可以還給我媽媽

什麼天長地久 只是隨便説説
你愛我哪一點 你也説不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜

什麼天長地久 只是隨便説説
你愛我哪一點 你也説不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜

想要買酒來澆憂愁 卻懶懶不想出去走
想要來一包長壽煙 發現我未滿十八歲
是不是我的十八歲 註定要為愛情流淚
是不是我的十八歲 註定要為愛掉眼淚

MEDLEY: Almost Innocent / His Tears [國] / First Love Experience - Live

You do your best to say you love me, I'm afraid to hear wrong
Memories are but these, using my two ears to record, not many
You do your best to promise me, you will cherish me
Like chalk writing wiped away, there are still a few seconds of emotion passing through
The good thing about pretending, giving me some at hand
Don't wait, the false excitement, still making me so happy

So innocent, almost innocent, I'm afraid I've forgotten how to tell the difference
Seven parts fake, three parts real
It's enough for me to kiss you over and over again

If you have something to resolve, tell me in my ear
Leave a little warmth, melt my dark circles
Very politely tell me, you need to break up
Still willing to take the initiative to break up, and say I have something better, I can choose
The good thing about pretending, giving me some at hand
Don't wait, the false excitement, still making me so happy

So innocent, almost innocent, I'm afraid I've forgotten how to tell the difference
Seven parts fake, three parts real
It's enough for me to kiss you over and over again

It's too early to say forever
The changes in love are too unpredictable
It's too hasty to say you love me
Not once have you kept your word

How many times have you and I broken up over a disagreement
Every time, it's me who stops caring first, then we reconcile
My mood fluctuates with you

My gentleness cannot match her tears
My defenses cannot stop her aggression
I watch you slowly retreat from my sight
My sincerity cannot match her charm
My concessions cannot get back a little bit of you
I should let go and stop chasing

If you say you want to leave me, please be honest and tell me
Don't sneak away like last time and leave me waiting for half a year
If you really want to leave, give me back my photos
They are of no use to you, I can give them to my mother

What eternal life, just said casually
What do you love about me, you can't say it
You meet a handsome man, and you throw me aside
In the hot summer, my heart feels like a cold winter night

What eternal life, just said casually
What do you love about me, you can't say it
You meet a handsome man, and you throw me aside
In the hot summer, my heart feels like a cold winter night

I want to buy wine to drown my sorrows, but I'm too lazy to go out
I want a pack of Longlife cigarettes, but I find I'm not yet eighteen
Is my eighteenth birthday, destined to shed tears for love
Is my eighteenth birthday, destined to shed tears for love