Текст и перевод песни 張柏芝 - love in my dream
Oh
my
gosh!
Oh
mon
Dieu!
I
cant
believe
i
was
dreaming
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
rêvais
Of
you
again
last
night!
De
toi
encore
hier
soir
!
But
i
know
ill
be
crazy
for
you...
Mais
je
sais
que
je
serai
folle
de
toi...
点点滴滴
在梦醒时分
追忆每分浪漫
Chaque
petit
détail,
au
moment
où
je
me
réveille,
me
rappelle
chaque
instant
romantique
梦中的你
牵着我手去寻找
Toi
dans
mon
rêve,
tu
prends
ma
main
pour
aller
chercher
寻寻觅觅
无忧的乐园
Chercher
un
jardin
de
plaisir
sans
soucis
只有梦里
我紧闭双眼
随着你飞翔
Seulement
dans
mes
rêves,
je
ferme
les
yeux
et
je
vole
avec
toi
敞开心扉
静静靠在你肩膀
J'ouvre
mon
cœur
et
je
me
blottis
contre
ton
épaule
浪漫的你
温柔的为我低唱
Toi,
romantique,
tu
chantes
doucement
pour
moi
梦相连
心相牵
爱不灭
Les
rêves
se
connectent,
les
cœurs
se
connectent,
l'amour
est
éternel
一个吻
两个人
梦中情
Un
baiser,
deux
personnes,
un
amour
de
rêve
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
夜越深越美
爱在梦里
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
elle
est
belle,
l'amour
est
dans
mes
rêves
无拘无束
不在乎黑夜有多长
Sans
limites,
je
ne
me
soucie
pas
de
la
longueur
de
la
nuit
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
爱越来越深
梦中邂逅
L'amour
s'approfondit,
rencontre
dans
les
rêves
对你的爱是那么魂萦梦牵
Mon
amour
pour
toi
est
si
obsessionnel
让我放肆一下
尽情沉醉梦中情
Laisse-moi
me
permettre
de
me
perdre
dans
cet
amour
de
rêve
只有梦里
我紧闭双眼
随着你飞翔
Seulement
dans
mes
rêves,
je
ferme
les
yeux
et
je
vole
avec
toi
敞开心扉
静静靠在你肩膀
J'ouvre
mon
cœur
et
je
me
blottis
contre
ton
épaule
浪漫的你
温柔的为我低唱
Toi,
romantique,
tu
chantes
doucement
pour
moi
梦相连
心相牵
爱不灭
Les
rêves
se
connectent,
les
cœurs
se
connectent,
l'amour
est
éternel
一个吻
两个人
梦中情
Un
baiser,
deux
personnes,
un
amour
de
rêve
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
夜越深越美
爱在梦里
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
elle
est
belle,
l'amour
est
dans
mes
rêves
无拘无束
不在乎黑夜有多长
Sans
limites,
je
ne
me
soucie
pas
de
la
longueur
de
la
nuit
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
爱越来越深
梦中邂逅
L'amour
s'approfondit,
rencontre
dans
les
rêves
对你的爱是那么魂萦梦牵
Mon
amour
pour
toi
est
si
obsessionnel
让我放肆一下
尽情沉醉梦中情
Laisse-moi
me
permettre
de
me
perdre
dans
cet
amour
de
rêve
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
夜越深越美
爱在梦里
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
elle
est
belle,
l'amour
est
dans
mes
rêves
无拘无束
不在乎黑夜有多长
Sans
limites,
je
ne
me
soucie
pas
de
la
longueur
de
la
nuit
Love
in
my
dream
Love
in
my
dream
爱越来越深
梦中邂逅
L'amour
s'approfondit,
rencontre
dans
les
rêves
对你的爱是那么魂萦梦牵
Mon
amour
pour
toi
est
si
obsessionnel
让我放肆一下
尽情沉醉梦中情
Laisse-moi
me
permettre
de
me
perdre
dans
cet
amour
de
rêve
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.