Текст и перевод песни 張柏芝 - 一个人背两人的债

一个人背两人的债

别象个小孩 带着一脸的无奈 找不到依赖
事到如今 我要离开 好好站起来
不要再责怪 为什么从前不坦白
让你身边爱你的人受伤害
你是我一生的最坏 也是我一生的最爱
不能再照顾你的未来 我也要错个明明白白
一个人背两人的债 受多少苦我也能挨
为你跳进忘情苦海 死去再活来

何必太悲哀 多少爱可以重来 上天的安排
事到如今 怎样去改 不要再期待
对自己坦白 对身边的人多关怀
不要再让爱你的人受伤害
你是我一生的最坏 也是我一生的最爱
不能再照顾你的未来 我也要错个痛痛快快
一个人背两人的债 受多少苦我也能挨
为你跳进忘情苦海 死去再活来

В одиночку несу наш общий груз

Хватит, не будь как ребенок, не надо этого потерянного лица, ты не найдешь опоры
Раз уж так вышло, я ухожу, чтобы начать все сначала
Не нужно больше корить себя, почему раньше не был честен
И заставлял страдать тех, кто любит тебя
Ты – худшее, что было в моей жизни, и лучшее, что было в ней
Я больше не могу заботиться о твоем будущем, я тоже имею право на ошибку
В одиночку несу наш общий груз, сколько бы боли мне это не принесло
Ради тебя прыгнула в море забвения, умерла и вернулась к жизни

Не стоит так убиваться, сколько еще любви ждет нас впереди, ведь это судьба
Раз уж так вышло, что уж теперь поделать, перестань надеяться
Будь честен с собой, уделяй больше внимания тем, кто рядом
Не заставляй больше страдать тех, кто тебя любит
Ты – худшее, что было в моей жизни, и лучшее, что было в ней
Я больше не могу заботиться о твоем будущем, я тоже имею право жить полной жизнью
В одиночку несу наш общий груз, сколько бы боли мне это не принесло
Ради тебя прыгнула в море забвения, умерла и вернулась к жизни