一出短片 - 張柏芝 перевод на французский

一出短片

一出短片
很多很多 情爱的歌 在我们耳中
就似彼此相恋经过 精心挑选
一套普通影画戏 甜蜜细腻
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期

稀稀疏疏 残破街灯 在我们眼中
就变得很美丽动人 简简单单
是随便的小把戏 无限趣味
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
不想经历这些转变
只想跟你拥抱再算 不肯相信成人说的
失恋也是普遍 仿佛恋爱不会终老
不喜欢听这种劝告 基于反抗我介意成长里承受这一套
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
Im missing you Oh missing you 仿佛很远
Im missing you Oh missing you 消失方寸

Un court métrage

Un court métrage
Il y a tellement de chansons d'amour dans nos oreilles
Comme si nos vies amoureuses étaient soigneusement sélectionnées
Un film ordinaire, doux et délicat
Mais il ne peut échapper au test, comme un court métrage de quelques secondes
L'amour est comme une fleur éphémère, il atteint son apogée avant même que nous soyons prêts
Je t'aime tant Oh je t'aime tant Je ne veux pas te perdre
Je t'aime tant Oh je t'aime tant L'obscurité m'envahit

Les lampadaires brisés et clairsemés dans nos yeux
Deviennent si beaux et touchants, si simples
C'est juste une petite astuce amusante à l'infini
Mais il ne peut échapper au test, comme un court métrage de quelques secondes
L'amour est comme une fleur éphémère, il atteint son apogée avant même que nous soyons prêts
Je t'aime tant Oh je t'aime tant Je ne veux pas te perdre
Je t'aime tant Oh je t'aime tant L'obscurité m'envahit
Je ne veux pas vivre ces changements
Je veux juste t'embrasser et compter, je refuse de croire ce que les adultes disent
La rupture est courante, comme si l'amour ne devait jamais prendre fin
Je n'aime pas entendre ce genre de conseils, par esprit de résistance, je m'oppose à cette attitude dans ma croissance
Je t'aime tant Oh je t'aime tant Je ne veux pas te perdre
Je t'aime tant Oh je t'aime tant L'obscurité m'envahit
Je t'aime tant Oh je t'aime tant Tu sembles si loin
Je t'aime tant Oh je t'aime tant Tu disparais de mon esprit