Текст и перевод песни 張柏芝 - 一出短片

一出短片

一出短片
很多很多 情爱的歌 在我们耳中
就似彼此相恋经过 精心挑选
一套普通影画戏 甜蜜细腻
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期

稀稀疏疏 残破街灯 在我们眼中
就变得很美丽动人 简简单单
是随便的小把戏 无限趣味
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
不想经历这些转变
只想跟你拥抱再算 不肯相信成人说的
失恋也是普遍 仿佛恋爱不会终老
不喜欢听这种劝告 基于反抗我介意成长里承受这一套
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
Im missing you Oh missing you 仿佛很远
Im missing you Oh missing you 消失方寸

Короткометражка

Короткометражка
Так много песен о любви звучит в наших ушах,
словно мы проживаем нашу любовь, тщательно выбирая каждую ноту.
Обычный фильм, сладкий и нежный,
но не выдерживающий испытания временем, как короткометражка на несколько десятков секунд.
Любовь вспыхнула и погасла, не успев начаться, уже финал.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя, я так дорожила тобой.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя в эти темные времена.

Редкие, разбитые уличные фонари в наших глазах
кажутся такими красивыми и трогательными, такими простыми.
Простая уловка, бесконечное веселье.
Но и этому не избежать испытания, как короткометражке на несколько десятков секунд.
Любовь вспыхнула и погасла, не успев начаться, уже финал.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя, я так дорожила тобой.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя в эти темные времена.
Не хочу проходить через эти перемены,
хочу просто обнять тебя еще раз, не хочу верить взрослым, которые говорят,
что расставание — это нормально, как будто любовь не может длиться вечно.
Мне не нравятся эти советы, я не хочу взрослеть и принимать эту боль.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя, я так дорожила тобой.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя в эти темные времена.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя, ты словно так далеко.
Мне не хватает тебя, о, как мне не хватает тебя, ты исчез из моей жизни.