Текст и перевод песни 張柏芝 - 不一样的我
不一样的我-张柏芝
A
Different
Me-Cecilia
Cheung
昨日听不懂
Yesterday,
I
didn't
understand
理智的讥讽
The
irony
of
the
reason
但是我决心不再迷梦
But
I'm
determined
not
to
dream
again
从来没计算
Never
calculated
从无自控
Never
had
self-control
分手的一刻我便看通
The
moment
we
broke
up,
I
saw
through
it
如同行没法
Like
a
walking
dead
孤单境界中
In
the
realm
of
loneliness
让负累再加深也无用
It's
useless
to
add
more
burden
在余下旅程
On
the
remaining
journey
谁回赠我星火千百种
Who
will
give
me
back
a
thousand
kinds
of
stars
这一刻原来自己没法一样
At
this
moment,
it
turns
out
that
I
can't
be
the
same
海阔天高已经超过了想像
The
vast
sea
and
sky
have
surpassed
my
imagination
愿每天悠然自得觅我的新方向
I
hope
to
find
my
new
direction
every
day
可不可以共处欣赏
Can
we
get
along
and
appreciate
each
other
这一刻原来自己没法一样
At
this
moment,
it
turns
out
that
I
can't
be
the
same
不再拖
No
longer
dragging
拖欠日久未付清的账
The
long
overdue
unpaid
bills
愿每天悠然自得觅我的新方向
I
hope
to
find
my
new
direction
every
day
从开始
From
the
beginning
为昨日摔倒今天
For
yesterday's
fall,
today
要赶上
To
catch
up
旧日算不清
The
past
can't
be
cleared
共互欠的账
The
debts
we
owe
each
other
但是我今天不再同样
But
I'm
not
the
same
today
还重拾理智
Still
picking
up
my
mind
重寻路向
Searching
for
the
way
again
分手的片段
The
broken
pieces
我未会想
I
didn't
think
about
如同行没法
Like
a
walking
dead
孤单境界中
In
the
realm
of
loneliness
让负累再加深也无用
It's
useless
to
add
more
burden
在余下旅程
On
the
remaining
journey
谁回赠我星火千百种
Who
will
give
me
back
a
thousand
kinds
of
stars
这一刻原来自己没法一样
At
this
moment,
it
turns
out
that
I
can't
be
the
same
海阔天高已经超过了想像
The
vast
sea
and
sky
have
surpassed
my
imagination
愿每天悠然自得觅我的新方向
I
hope
to
find
my
new
direction
every
day
可不可以共处欣赏
Can
we
get
along
and
appreciate
each
other
这一刻原来自己没法一样
At
this
moment,
it
turns
out
that
I
can't
be
the
same
不再拖
No
longer
dragging
拖欠日久未付清的账
The
long
overdue
unpaid
bills
愿每天悠然自得觅我的新方向
I
hope
to
find
my
new
direction
every
day
从开始
From
the
beginning
为昨日摔倒今天
For
yesterday's
fall,
today
要赶上
To
catch
up
这一刻并无甚么需要一样
At
this
moment,
there
is
nothing
to
be
the
same
不再拖
No
longer
dragging
拖欠日久未付清的账
The
long
overdue
unpaid
bills
愿每天悠然自得觅我的新方向
I
hope
to
find
my
new
direction
every
day
从开始
From
the
beginning
为昨日摔倒今天
For
yesterday's
fall,
today
要赶上
To
catch
up
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.