Текст и перевод песни 張柏芝 - 不同掛

不同掛

不同挂
词曲: 陈韦玲 编: 王治平

从此不要再见面好吗
这样下去跟本不是办法
我喝咖啡你爱喝水果茶
我们不是同一挂
你就是不懂我一惯的表达
说自己装傻找个台阶下
一定有别人同你同一挂
你就别太迷恋我吧
迷恋我的头发和说话方法
学我总习惯晚回家
虽然时间总需要打发
不同一挂难免会搞砸
迷恋我的说话和挂你电话
爱情还真有够伟大
肉麻的情话就省省吧
不同一挂就不要再挣扎

从此不要再见面好吗
这样下去跟本不是办法
我喝咖啡你爱喝水果茶
我们不是同一挂
你就是不懂我一惯的表达
说自己装傻找个台阶下
一定有别人同你同一挂
你就别太迷恋我吧
迷恋我的头发和说话方法
学我总习惯晚回家
虽然时间总需要打发
不同一挂难免会搞砸
迷恋我的说话和挂你电话
爱情还真有够伟大
肉麻的情话就省省吧
不同一挂就不要再挣扎

迷恋我的头发和说话方法
学我总习惯晚回家
虽然时间总需要打发
不同一挂难免会搞砸
迷恋我的说话和挂你电话
爱情还真有够伟大
肉麻的情话就省省吧
不同一挂就不要再挣扎

Разные мы

Разные мы
Слова/Музыка: Чэнь Вэйлин Аранжировка: Ван Чжипин

Давай больше не будем видеться, хорошо?
Так продолжаться просто не может.
Я пью кофе, а ты любишь фруктовый чай.
Мы разные.
Ты просто не понимаешь, как я обычно выражаюсь.
Притворяешься глупым, чтобы найти предлог уйти.
Наверняка есть кто-то другой, похожий на тебя.
Так что не слишком уж увлекайся мной.
Увлекайся моими волосами и манерой говорить.
Повторяешь за мной привычку поздно возвращаться домой.
Хотя время, конечно, нужно чем-то занимать.
Разные люди неизбежно все испортят.
Увлекайся моей речью и тем, как я бросаю трубку.
Любовь, и правда, штука великая.
Приторные словечки можешь оставить при себе.
Если мы разные, то не стоит больше мучиться.

Давай больше не будем видеться, хорошо?
Так продолжаться просто не может.
Я пью кофе, а ты любишь фруктовый чай.
Мы разные.
Ты просто не понимаешь, как я обычно выражаюсь.
Притворяешься глупым, чтобы найти предлог уйти.
Наверняка есть кто-то другой, похожий на тебя.
Так что не слишком уж увлекайся мной.
Увлекайся моими волосами и манерой говорить.
Повторяешь за мной привычку поздно возвращаться домой.
Хотя время, конечно, нужно чем-то занимать.
Разные люди неизбежно все испортят.
Увлекайся моей речью и тем, как я бросаю трубку.
Любовь, и правда, штука великая.
Приторные словечки можешь оставить при себе.
Если мы разные, то не стоит больше мучиться.

Увлекайся моими волосами и манерой говорить.
Повторяешь за мной привычку поздно возвращаться домой.
Хотя время, конечно, нужно чем-то занимать.
Разные люди неизбежно все испортят.
Увлекайся моей речью и тем, как я бросаю трубку.
Любовь, и правда, штука великая.
Приторные словечки можешь оставить при себе.
Если мы разные, то не стоит больше мучиться.