Текст и перевод песни 張柏芝 - 乙水
人去了床都未暖
The
person
left
before
the
bed
was
even
warm
谁都只急于得偿数愿
Everyone
is
only
eager
to
have
their
wishes
fulfilled
谁教我桃花乱转
Who
taught
me
to
be
so
promiscuous?
跟我终身的走得几远
Who
will
stay
with
me
for
the
rest
of
my
life
and
how
far
will
they
go?
氹氹转转菊花园
Round
and
round
in
the
garden
of
love
离离去去会有几多段
How
many
more
chapters
in
this
story
of
leaving?
氹氹转转菊花园
Round
and
round
in
the
garden
of
love
谁衡量过每段爱太易太短
Who
has
ever
measured
the
length
of
each
love
affair,
too
easy,
too
short?
我也想从此玩过就算
I
also
want
to
play
around
and
be
done
with
it
可知我花园中心烦也意乱
Do
you
know
that
my
heart
is
troubled
and
confused?
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Who
else
is
so
attached
to
the
remaining
youth
and
what
does
it
mean?
流浪未到一半便弃船没了没完
We
didn't
even
get
halfway
through
our
journey
before
we
abandoned
ship
and
gave
up
谁叫我良心易软
Who
told
me
to
be
so
soft-hearted?
回忆一一都丝连藕断
Memories
are
all
connected,
like
silk
and
lotus
roots
来往过无恩没怨
There
is
no恩没怨in
coming
and
going
深信一位位去亦思远
I
firmly
believe
that
each
person
who
leaves
will
think
of
me
fondly
氹氹转转菊花园
Round
and
round
in
the
garden
of
love
离离去去会有几多段
How
many
more
chapters
in
this
story
of
leaving?
氹氹转转菊花园
Round
and
round
in
the
garden
of
love
谁衡量过每段爱太易太短
Who
has
ever
measured
the
length
of
each
love
affair,
too
easy,
too
short?
我也想从此玩过就算
I
also
want
to
play
around
and
be
done
with
it
可知我花园中心烦也意乱
Do
you
know
that
my
heart
is
troubled
and
confused?
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Who
else
is
so
attached
to
the
remaining
youth
and
what
does
it
mean?
流浪未到一半便弃船没了没完
We
didn't
even
get
halfway
through
our
journey
before
we
abandoned
ship
and
gave
up
我也想从此玩过就算
I
also
want
to
play
around
and
be
done
with
it
可知我花园中心烦也意乱
Do
you
know
that
my
heart
is
troubled
and
confused?
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Who
else
is
so
attached
to
the
remaining
youth
and
what
does
it
mean?
流浪未到一半便弃船没了没完
We
didn't
even
get
halfway
through
our
journey
before
we
abandoned
ship
and
gave
up
我也想从此不爱便算
I
also
want
to
stop
loving
from
now
on
好好过单身的生活当志愿
Live
a
good
single
life
as
a
volunteer
明日我会点和会点
Tomorrow
I
will
find
out
what
will
happen
and
what
will
happen
期望我永未疲倦
I
hope
I
will
never
get
tired
情字落于永没决定权
Love
is
never
in
our
control
随缘别作恋爱预算
Go
with
the
flow
and
don't
make
any
plans
for
love
END
END
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.