Текст и перевод песни 張柏芝 - 即使沒法講

若是用盡力可走到天國 未怕跌倒
拋開身邊所擁有一切 難設法配合到
幸運在患難中都有鼓舞 未處於荒島
你發放支撐訊號 無論遠近也收到

即使沒法講 感激得到你箭亦為我擋
從無問甚麼 無論是對 無論是錯
即使在某天 很疲累很想投降
仍然無懼前方
儘管有風雪暴降 有你在不怕受創
只知道 無論現實多麼苦惱
若你支撐定會好

墜落在浩瀚深海會想到 未算最糟
比起驚天天災那恐怖 還有脈搏便好
越是絕望越增加我激素 銳氣比天高
你叫我不需卻步 沿路會為我禱告

即使沒法講 感激得到你箭亦為我擋
從無問甚麼 無論是對 無論是錯
即使在某天 很疲累很想投降
仍然無懼前方
儘管有風雪暴降 有你在不怕受創

即使沒法講 感激得到你箭亦為我擋
從無問甚麼 無論是對 無論是錯
即使在某天 很疲累很想投降
仍然無懼前方
不需要鑲鐵或鋼 信我亦可以硬朗
只知道 無論現實多麼苦惱
若你支撐定會好

Если вы можете идти в Царство Небесное изо всех своих сил, вы не боитесь упасть
Отбросив в сторону все, что вас окружает, трудно найти способ сотрудничать.
К счастью, в беде есть люди, которые вдохновлены и не находятся на необитаемом острове
Вы посылаете сигналы поддержки и получаете их независимо от того, как далеко или близко вы находитесь

Даже если я не могу сказать, что благодарен за то, что получил твою стрелу, я заблокирую ее для себя.
Никогда ни о чем не спрашивай, правильно это или неправильно
Даже если однажды я устану и захочу сдаться
Все еще бесстрашный впереди
Несмотря на ветер и метели, вы не боитесь травм
Просто знайте, что независимо от того, насколько печальна реальность
Будет хорошо, если вы его поддержите

Если вы упадете в бескрайнее глубокое море, вы подумаете, что это еще не самое худшее.
Лучше иметь пульс, чем ужас катастрофы.
Чем больше я в отчаянии, тем больше повышаются мои гормоны. Моя энергия выше небес.
Ты велел мне молиться за меня, не мешая мне идти по дороге

Даже если я не могу сказать, что благодарен за то, что получил твою стрелу, я заблокирую ее для себя.
Никогда ни о чем не спрашивай, правильно это или неправильно
Даже если однажды я устану и захочу сдаться
Все еще бесстрашный впереди
Несмотря на ветер и метели, вы не боитесь травм

Даже если я не могу сказать, что благодарен за то, что получил твою стрелу, я заблокирую ее для себя.
Никогда ни о чем не спрашивай, правильно это или неправильно
Даже если однажды я устану и захочу сдаться
Все еще бесстрашный впереди
Я могу быть жестким без инкрустированных букв из железа или стали
Просто знайте, что независимо от того, насколько печальна реальность
Будет хорошо, если вы его поддержите