吻着道歉 - 張柏芝 перевод на немецкий

吻着道歉

种花不必识 煮0R插花不必识
但求伤心识 送花
结他不必识 三拍探戈不必识
但求你尽力 对话
谁未试过固执仿佛三岁 脾气斗差
然后两个来做箭猪跟哑巴
衬衫不必识 洗烫折衫不必识
但求忧郁识 送衫
踢波识不识 装嵌软件识不识
未如会傲慢 放下
其实爱你眼睛多么闪烁 眉也够黑
还未够你承认过失的嘴巴
甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
可不可以为爱让我便弯身耳边 低声的道歉

赛车不必识 修理汽车不必识 但求心思识 转弯
武功识不识 展翅远飞识不识 未如到右边 坐下
其实爱你平日多么风趣 谜语会猜
甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
可不可以为爱让我便弯身耳边 低声的道歉

甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
想先听你来唇边 吻着道歉

Mit einem Kuss entschuldigen

Du musst keine Blumen pflanzen können, keine Blumen arrangieren können
Hauptsache, bei Kummer weißt du, Blumen zu schenken
Gitarre musst du nicht spielen können, Tango im Dreitakt musst du nicht können
Hauptsache, du bemühst dich um ein Gespräch
Wer war nicht schon mal stur wie mit drei Jahren, wetteifernd in schlechter Laune?
Und dann werden beide zu Stachelschweinen und Stummen
Hemden kennen musst du nicht, Hemden waschen, bügeln, falten musst du nicht können
Hauptsache, bei Melancholie weißt du, ein Hemd zu schenken
Ob du Fußball spielen kannst? Ob du Software installieren kannst?
Ist nicht so wichtig, wie zu wissen, Arroganz abzulegen
Eigentlich liebe ich, wie deine Augen funkeln, deine Brauen sind auch dunkel genug
Doch das kommt nicht an deinen Mund heran, der Fehler zugibt
Süße Worte klingen süßer, du lachst strahlender, das Date ist angenehmer
Am Ende gibt es doch Streit. Kannst du bitte nach dem Streit nicht tagelang verschwinden?
Um hundert Jahre Liebe beten – es zeigt sich, ein Moment ruhigen Nachgebens ist die größere Herausforderung
Am Ende gibt es doch Streit. Ich will zuerst deine Entschuldigung hören.
Kannst du dich für die Liebe zu meinem Ohr beugen, leise entschuldigen?

Autorennen musst du nicht können, Autos reparieren musst du nicht können. Hauptsache, dein Geist weiß, flexibel zu sein.
Ob du Kampfkünste kannst? Ob du die Flügel ausbreiten und weit fliegen kannst? Nicht so gut, wie an meine rechte Seite zu kommen und dich zu setzen.
Eigentlich liebe ich, wie humorvoll du sonst bist, Rätsel kannst du raten.
Süße Worte klingen süßer, du lachst strahlender, das Date ist angenehmer
Am Ende gibt es doch Streit. Kannst du bitte nach dem Streit nicht tagelang verschwinden?
Um hundert Jahre Liebe beten – es zeigt sich, ein Moment ruhigen Nachgebens ist die größere Herausforderung
Am Ende gibt es doch Streit. Ich will zuerst deine Entschuldigung hören.
Kannst du dich für die Liebe zu meinem Ohr beugen, leise entschuldigen?

Süße Worte klingen süßer, du lachst strahlender, das Date ist angenehmer
Am Ende gibt es doch Streit. Kannst du bitte nach dem Streit nicht tagelang verschwinden?
Um hundert Jahre Liebe beten – es zeigt sich, ein Moment ruhigen Nachgebens ist die größere Herausforderung
Am Ende gibt es doch Streit. Ich will zuerst deine Entschuldigung hören.
Ich will zuerst, dass du an meine Lippen kommst und dich küssend entschuldigst.