Текст и перевод песни 張柏芝 - 吻着道歉

吻着道歉

种花不必识 煮0R插花不必识
但求伤心识 送花
结他不必识 三拍探戈不必识
但求你尽力 对话
谁未试过固执仿佛三岁 脾气斗差
然后两个来做箭猪跟哑巴
衬衫不必识 洗烫折衫不必识
但求忧郁识 送衫
踢波识不识 装嵌软件识不识
未如会傲慢 放下
其实爱你眼睛多么闪烁 眉也够黑
还未够你承认过失的嘴巴
甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
可不可以为爱让我便弯身耳边 低声的道歉

赛车不必识 修理汽车不必识 但求心思识 转弯
武功识不识 展翅远飞识不识 未如到右边 坐下
其实爱你平日多么风趣 谜语会猜
甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
可不可以为爱让我便弯身耳边 低声的道歉

甜言说得更甜 男孩笑得更灿烂 约会更合意
始终都会骂战 可不可以骂战后切勿失踪数天
祈求爱一百年 原来要一刹冷静退让更加挑战
始终会骂战 想先听你道歉
想先听你来唇边 吻着道歉

Kiss the Apology

I don't know how to grow flowers, or how to put flowers in a vase,
I just know that when I'm sad, I need to give flowers.
I don't know how to play the guitar, or the tango,
I just need you to try, to talk to me.
We've all been stubborn, like we were three, and our tempers were so bad,
So we both became porcupines and mutes.
I don't know how to iron a shirt, or put it away,
I just know that when I'm sad, I need to give a shirt.
I don't know anything about soccer, or how to fix software,
But I know how to be arrogant and put you down.
In fact, my eyes are shining with love, my eyebrows are dark enough,
I'm not good enough to admit my mistakes.
The sweet words are sweeter, the boy smiles brighter, the dates are better,
We always argue, but can we stop disappearing for days after we argue?
I want to love for a hundred years, but it seems that a moment of calm and giving way is more challenging.
We'll always argue, I want to hear you apologize.
Can you bend down to my ear for love, and whisper an apology?

I don't know anything about racing, or fixing cars, but I know how to think and turn.
I don't know anything about martial arts, or flying, but I know how to sit down on the right.
In fact, you are usually so funny, and you can guess riddles.
The sweet words are sweeter, the boy smiles brighter, the dates are better,
We always argue, but can we stop disappearing for days after we argue?
I want to love for a hundred years, but it seems that a moment of calm and giving way is more challenging.
We'll always argue, I want to hear you apologize.
Can you bend down to my ear for love, and whisper an apology?

The sweet words are sweeter, the boy smiles brighter, the dates are better,
We always argue, but can we stop disappearing for days after we argue?
I want to love for a hundred years, but it seems that a moment of calm and giving way is more challenging.
We'll always argue, I want to hear you apologize.
I want to hear you come to the edge of my lips and kiss the apology.