告白 - 張柏芝 перевод на немецкий

告白

睡著又记起
站著又记起
太过力竭筋疲
越望越紧张
我怕我会死
爱到想要逃避
不可以迷失自己
来喜欢你 迷恋自己

情愿自由 各自各飞

望著被储起
那半节戏飞
跌进去再抽离
像是又似非
才能常回味
要爱到最轻微
假使我离开忘记
从不找你 才知自己

梦不到你 各自各飞

睡著又记起
站著又记起
太过力竭筋疲
越望越紧张
我怕我会死
爱到想要逃避
不可以迷失自己
来喜欢你 迷恋自己

情愿自由 各自各飞

不可以迷失自己
来喜欢你 迷恋自己

情愿自由 各自各飞

假使我离开忘记
从不找你 才知自己

梦不到你

Geständnis

Im Schlaf erinnere ich mich wieder
Im Stehen erinnere ich mich wieder
Zu erschöpft und müde
Je mehr ich dich ansehe, desto nervöser werde ich
Ich fürchte, ich werde sterben
Liebe dich so sehr, dass ich fliehen möchte
Ich darf mich nicht selbst verlieren
Dich zu mögen, mich selbst zu vergöttern

Lieber frei sein, jeder fliegt seinen eigenen Weg

Blicke auf das, was aufbewahrt wurde
Diesen halben Kinokartenabschnitt
Falle hinein und ziehe mich wieder zurück
Es scheint so zu sein und doch wieder nicht
Nur so kann man es oft nachkosten
Muss lieben, ganz sacht
Wenn ich gehe und vergesse
Dich nie suche, erst dann kenne ich mich selbst

Kann nicht von dir träumen, jeder fliegt seinen eigenen Weg

Im Schlaf erinnere ich mich wieder
Im Stehen erinnere ich mich wieder
Zu erschöpft und müde
Je mehr ich dich ansehe, desto nervöser werde ich
Ich fürchte, ich werde sterben
Liebe dich so sehr, dass ich fliehen möchte
Ich darf mich nicht selbst verlieren
Dich zu mögen, mich selbst zu vergöttern

Lieber frei sein, jeder fliegt seinen eigenen Weg

Ich darf mich nicht selbst verlieren
Dich zu mögen, mich selbst zu vergöttern

Lieber frei sein, jeder fliegt seinen eigenen Weg

Wenn ich gehe und vergesse
Dich nie suche, erst dann kenne ich mich selbst

Kann nicht von dir träumen