Текст и перевод песни 張柏芝 - 咫距一寸(String Mix)
咫距一寸
An
Inch
Away
无涵养那张被
That
uncouth
and
leaked
sheet
泄露彻夜我未眠
I
couldn't
sleep
for
the
whole
night
还鸣谢秒计的配乐
And
I
paid
for
the
background
music
in
seconds
寂寞已经攻击每个夜
Loneliness
has
attacked
every
night
偏偏欠宽厚臂膀
But
I'm
seriously
lacking
your
warm
embrace
想狠狠呼叫来渲泄
I
want
to
shout
out
loud
to
vent
红红眼圈不美
The
red
eye
circles
are
not
pretty
对著镜在叹别无期
I
sigh
in
front
of
the
mirror
and
lament
that
there's
no
end
in
sight
沉迷这暗恋的节目
I'm
addicted
to
this
unrequited
love
上网已驱不走这冷寞
Browsing
the
internet
can't
drive
away
this
loneliness
画面只得你面庞
On
the
screen,
all
I
see
is
your
face
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
Weak
to
face
every
secret
wave
and
disturbance
of
my
heart
#呼过的气
#Breath
吸过的味
That
smell
槐集记起仔细入微
I
remember
everything
with
great
attention
风雪的美
The
beauty
of
the
snow
衬著我心想的你
You
who's
in
my
heart
竟缋绻起
Who
folded
and
curled
up
摄下这片段里遍地满霜
Captured
the
clips
with
snow
everywhere
盼望你有日会在场欣赏
I
hope
that
one
day
you'll
be
here
to
appreciate
it
脚步已印下了距离不远的温暖
The
steps
have
marked
down
the
warmth
that's
not
far
away
咫距一寸
An
Inch
Away
红红眼圈不美
The
red
eye
circles
are
not
pretty
对著镜在叹别无期
I
sigh
in
front
of
the
mirror
and
lament
that
there's
no
end
in
sight
沉迷这暗恋的节目
I'm
addicted
to
this
unrequited
love
上网已驱不走这冷寞
Browsing
the
internet
can't
drive
away
this
loneliness
画面只得你面庞
On
the
screen,
all
I
see
is
your
face
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
Weak
to
face
every
secret
wave
and
disturbance
of
my
heart
#呼过的气
#Breath
吸过的味
That
smell
槐集记起仔细入微
I
remember
everything
with
great
attention
风雪的美
The
beauty
of
the
snow
衬著我心想的你
You
who's
in
my
heart
竟缋绻起
Who
folded
and
curled
up
摄下这片段里遍地满霜
Captured
the
clips
with
snow
everywhere
盼望你有日会在场欣赏
I
hope
that
one
day
you'll
be
here
to
appreciate
it
脚步已印下了距离不远的温暖
The
steps
have
marked
down
the
warmth
that's
not
far
away
咫距一寸
An
Inch
Away
#呼过的气
#Breath
吸过的味
That
smell
槐集记起仔细入微
I
remember
everything
with
great
attention
风雪的美
The
beauty
of
the
snow
衬著我心想的你
You
who's
in
my
heart
竟缋绻起
Who
folded
and
curled
up
摄下这片段里遍地满霜
Captured
the
clips
with
snow
everywhere
盼望你有日会在场欣赏
I
hope
that
one
day
you'll
be
here
to
appreciate
it
脚步已印下了距离不远的温暖
The
steps
have
marked
down
the
warmth
that's
not
far
away
咫距一寸
An
Inch
Away
#呼过的气
#Breath
吸过的味
That
smell
槐集记起仔细入微
I
remember
everything
with
great
attention
风雪的美
The
beauty
of
the
snow
衬著我心想的你
You
who's
in
my
heart
竟缋绻起
Who
folded
and
curled
up
摄下这片段里遍地满霜
Captured
the
clips
with
snow
everywhere
盼望你有日会在场欣赏
I
hope
that
one
day
you'll
be
here
to
appreciate
it
脚步已印下了距离不远的温暖
The
steps
have
marked
down
the
warmth
that's
not
far
away
咫距一寸
An
Inch
Away
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.