Текст и перевод песни 張柏芝 - 咫距一寸(String Mix)
咫距一寸
На
расстоянии
дюйма
无涵养那张被
Та
некультурная,
чье
фото
泄露彻夜我未眠
Просочилось
в
сеть,
не
дала
мне
уснуть,
还鸣谢秒计的配乐
Еще
и
музыка
на
фоне,
считающая
секунды,
寂寞已经攻击每个夜
Одиночество
атакует
каждую
ночь.
偏偏欠宽厚臂膀
И
как
назло,
нет
рядом
сильного
плеча,
想狠狠呼叫来渲泄
Хочется
кричать,
чтобы
выплеснуть
эмоции.
红红眼圈不美
Красные
глаза
мне
не
к
лицу,
对著镜在叹别无期
Вздыхаю
перед
зеркалом,
надежды
нет,
沉迷这暗恋的节目
Погрязла
в
этой
тайной
влюбленности,
上网已驱不走这冷寞
Даже
интернет
не
может
прогнать
холод,
画面只得你面庞
На
экране
только
твое
лицо,
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
Моя
слабость
противостоит
каждому
всплеску
эмоций,
мешающих
моему
сердцу.
#呼过的气
#Твое
дыхание,
吸过的味
Твой
запах,
槐集记起仔细入微
Все
воспоминания
о
тебе
храню
в
мельчайших
деталях.
风雪的美
Красота
снега
衬著我心想的你
Напоминает
мне
о
тебе,
竟缋绻起
И
я
таю,
摄下这片段里遍地满霜
Запечатлевая
этот
момент,
где
земля
покрыта
инеем.
盼望你有日会在场欣赏
Надеюсь,
однажды
ты
увидишь
это,
脚步已印下了距离不远的温暖
Мои
шаги
уже
оставили
следы,
и
до
тепла
совсем
близко,
咫距一寸
На
расстоянии
дюйма.
红红眼圈不美
Красные
глаза
мне
не
к
лицу,
对著镜在叹别无期
Вздыхаю
перед
зеркалом,
надежды
нет,
沉迷这暗恋的节目
Погрязла
в
этой
тайной
влюбленности,
上网已驱不走这冷寞
Даже
интернет
не
может
прогнать
холод,
画面只得你面庞
На
экране
только
твое
лицо,
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
Моя
слабость
противостоит
каждому
всплеску
эмоций,
мешающих
моему
сердцу.
#呼过的气
#Твое
дыхание,
吸过的味
Твой
запах,
槐集记起仔细入微
Все
воспоминания
о
тебе
храню
в
мельчайших
деталях.
风雪的美
Красота
снега
衬著我心想的你
Напоминает
мне
о
тебе,
竟缋绻起
И
я
таю,
摄下这片段里遍地满霜
Запечатлевая
этот
момент,
где
земля
покрыта
инеем.
盼望你有日会在场欣赏
Надеюсь,
однажды
ты
увидишь
это,
脚步已印下了距离不远的温暖
Мои
шаги
уже
оставили
следы,
и
до
тепла
совсем
близко,
咫距一寸
На
расстоянии
дюйма.
#呼过的气
#Твое
дыхание,
吸过的味
Твой
запах,
槐集记起仔细入微
Все
воспоминания
о
тебе
храню
в
мельчайших
деталях.
风雪的美
Красота
снега
衬著我心想的你
Напоминает
мне
о
тебе,
竟缋绻起
И
я
таю,
摄下这片段里遍地满霜
Запечатлевая
этот
момент,
где
земля
покрыта
инеем.
盼望你有日会在场欣赏
Надеюсь,
однажды
ты
увидишь
это,
脚步已印下了距离不远的温暖
Мои
шаги
уже
оставили
следы,
и
до
тепла
совсем
близко,
咫距一寸
На
расстоянии
дюйма.
#呼过的气
#Твое
дыхание,
吸过的味
Твой
запах,
槐集记起仔细入微
Все
воспоминания
о
тебе
храню
в
мельчайших
деталях.
风雪的美
Красота
снега
衬著我心想的你
Напоминает
мне
о
тебе,
竟缋绻起
И
я
таю,
摄下这片段里遍地满霜
Запечатлевая
этот
момент,
где
земля
покрыта
инеем.
盼望你有日会在场欣赏
Надеюсь,
однажды
ты
увидишь
это,
脚步已印下了距离不远的温暖
Мои
шаги
уже
оставили
следы,
и
до
тепла
совсем
близко,
咫距一寸
На
расстоянии
дюйма.
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.