Текст и перевод песни 張柏芝 - 喂

喂

喂 不对的人都闪开
认识我的别耍赖别再等待
喂 太帅的请都站开
花言巧语全让开这些我都不爱
站在街上陌生人是排山倒海
我不知道MR.RIGHT何时会迎面而来
豪华轿车气派却不能得我的青睐
可能我的品味少见多怪喜欢简单坦白
喂 不对的人都闪开
认识我的别耍赖别再等待
喂 太帅的请都站开
花言巧语全让开这些我都不爱

我对鲜花过敏请别再送来
我想变白也请你别叫我去那看海
这些甜言蜜语若是不够用心就别说出来
可以别出心栽谈恋爱应该自由自在
喂 不对的人都闪开
认识我的别耍赖别再等待
喂 太帅的请都站开
花言巧语全让开这些我都不爱
喂 不对的人都闪开
认识我的别耍赖别再等待
喂 太帅的请都站开
花言巧语全让开这些我都不爱

Allo

Allo, tous ceux qui ne sont pas faits pour moi, écartez-vous !
Ceux qui me connaissent, arrêtez de jouer et d'attendre.
Allo, les beaux gosses, partez !
Vos paroles douces, tout ça, je n'aime pas ça.
Dans la rue, les inconnus sont comme une vague.
Je ne sais pas quand mon Mr. Right va croiser mon chemin.
Les voitures de luxe et le prestige, ça ne m'attire pas.
Peut-être que mon goût est bizarre, mais j'aime la simplicité et l'honnêteté.
Allo, tous ceux qui ne sont pas faits pour moi, écartez-vous !
Ceux qui me connaissent, arrêtez de jouer et d'attendre.
Allo, les beaux gosses, partez !
Vos paroles douces, tout ça, je n'aime pas ça.

Je suis allergique aux fleurs, arrêtez de m'en offrir.
Je veux blanchir ma peau, mais n'allez pas me dire d'aller à la mer.
Ces paroles sucrées, si elles ne sont pas sincères, ne les dis pas.
On peut être original, l'amour doit être libre et spontané.
Allo, tous ceux qui ne sont pas faits pour moi, écartez-vous !
Ceux qui me connaissent, arrêtez de jouer et d'attendre.
Allo, les beaux gosses, partez !
Vos paroles douces, tout ça, je n'aime pas ça.
Allo, tous ceux qui ne sont pas faits pour moi, écartez-vous !
Ceux qui me connaissent, arrêtez de jouer et d'attendre.
Allo, les beaux gosses, partez !
Vos paroles douces, tout ça, je n'aime pas ça.