寂寞惹的祸 - 張柏芝 перевод на немецкий

寂寞惹的祸

药物大少吧
病人太多
热泪太少吧
而残忍太多
爱要爱得成熟
我有抗体但你闯祸
完全清楚
拉扯伤心都不衬我
吃不了苦楚
你偏要玩出火
沉迷之过
干干脆脆分分钟有趣
要开出花朵
那需看到收果
谈情 爱得多将痛得多
你竟相当相当爱我
超出我载荷
谈情 说得多偏错的多
只要开心那需发誓
一生爱一个

谈情 说得多偏错的多
做事太少吧 时辰太多
憾事太少吧 而情感太多
叫你爱得无助
寂寞与冲动惹的祸
完全清楚
拉扯伤心都不衬我
吃不了苦楚
你偏要玩出火
沉迷之过
干干脆脆分分钟有趣
要开出花朵
那需看到收果
谈情 爱得多将痛得多
你竟相当相当爱我
超出我载荷
谈情 说得多偏错的多
只要开心那需发誓

下半生只得我

谈情 爱得多将痛得多
你竟相当相当爱我
超出我载荷
谈情 说得多偏错的多
只要开心那需发誓

何时离开都可 爱下个
谈情 爱得多将痛得多
你竟相当相当爱我
超出我载荷
只要开心那需发誓

让这一刻快乐过

Die Schuld der Einsamkeit

Zu wenig Medizin vielleicht
Zu viele Patienten
Zu wenig heiße Tränen vielleicht
Aber zu viel Grausamkeit
Liebe sollte reif sein
Ich habe Antikörper, aber du stiftest Unheil
Ganz klar
Hin und Her, Herzschmerz, das passt nicht zu mir
Ich kann kein Leid ertragen
Du musstest unbedingt mit dem Feuer spielen
Die Schuld der Besessenheit
Direkt und unkompliziert, jede Minute ist interessant
Wenn Blumen blühen sollen
Warum muss man das Ergebnis sehen?
Über Liebe reden, viel lieben wird viel schmerzen
Du liebst mich tatsächlich so sehr
Das übersteigt meine Belastungsgrenze
Über Liebe reden, viel sagen führt oft zu Fehlern
Solange wir glücklich sind, warum schwören
ein Leben lang nur einen zu lieben?

Über Liebe reden, viel sagen führt oft zu Fehlern
Zu wenig getan vielleicht, zu viel Zeit
Zu wenig Bedauern vielleicht, aber zu viele Gefühle
Es lässt dich hilflos lieben
Die Schuld von Einsamkeit und Impulsivität
Ganz klar
Hin und Her, Herzschmerz, das passt nicht zu mir
Ich kann kein Leid ertragen
Du musstest unbedingt mit dem Feuer spielen
Die Schuld der Besessenheit
Direkt und unkompliziert, jede Minute ist interessant
Wenn Blumen blühen sollen
Warum muss man das Ergebnis sehen?
Über Liebe reden, viel lieben wird viel schmerzen
Du liebst mich tatsächlich so sehr
Das übersteigt meine Belastungsgrenze
Über Liebe reden, viel sagen führt oft zu Fehlern
Solange wir glücklich sind, warum schwören

dass es für den Rest des Lebens nur mich gibt?

Über Liebe reden, viel lieben wird viel schmerzen
Du liebst mich tatsächlich so sehr
Das übersteigt meine Belastungsgrenze
Über Liebe reden, viel sagen führt oft zu Fehlern
Solange wir glücklich sind, warum schwören

man kann jederzeit gehen, den Nächsten lieben?
Über Liebe reden, viel lieben wird viel schmerzen
Du liebst mich tatsächlich so sehr
Das übersteigt meine Belastungsgrenze
Solange wir glücklich sind, warum schwören

lass uns einfach diesen Moment glücklich sein.