Текст и перевод песни 張柏芝 - 心语心愿
曲名：心语心愿
Song
title:
Whispers
of
the
Heart,
Desires
of
the
Soul
欢迎您
I
bid
you
welcome
我要控制我自己
I
must
control
myself
不会让谁看见我哭泣
I
cannot
let
anyone
see
me
weep
装作漠不关心你
I
pretend
to
not
care
about
you
不愿想起你
I
do
not
want
to
think
about
you
怪自己没勇气
I
blame
myself
for
my
cowardice
心痛得无法呼吸
My
heart
aches
to
the
point
I
cannot
breathe
找不到你留下的痕迹
I
cannot
find
any
trace
of
you
眼睁睁的看着你
I
watch
you
with
my
own
two
eyes
却无能为力
Yet,
I
am
powerless
to
act
任你消失在世界的尽头
I
allow
you
to
vanish
into
the
far
corners
of
the
world
找不到坚强的理由
I
find
no
reason
to
be
strong
再也感觉不到你的温柔
I
can
no
longer
feel
your
tenderness
告诉我星空在那头
Tell
me
where
the
stars
end,
my
love
那里是否有尽头
Is
there
an
end
to
where
you've
gone?
心痛的无法呼吸
My
heart
aches
to
the
point
I
cannot
breathe
找不到昨天留下的痕迹
I
cannot
find
any
trace
of
our
past
眼睁睁的看着你
I
watch
you
with
my
own
two
eyes
却无能为力
Yet,
I
am
powerless
to
act
任你消失在世界的尽头
I
allow
you
to
vanish
into
the
far
corners
of
the
world
找不到坚强的理由
I
find
no
reason
to
be
strong
再也感觉不到你的温柔
I
can
no
longer
feel
your
tenderness
告诉我星空在那头
Tell
me
where
the
stars
end,
my
love
那里是否有尽头
Is
there
an
end
to
where
you've
gone?
就向流星许个心愿
I
will
make
a
wish
upon
a
star
让你知道爱上你
2005-11-5
0:
50:
00
That
you
may
know
how
I
love
you
2005-11-5
0:
50:
00
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.