Текст и перевод песни 張柏芝 - 恨你...一吻
恨你...
一吻
I
hate
you...
A
kiss
没有一宵比今宵更奇怪
There
has
never
been
a
night
as
strange
as
tonight
不开心差点已扩大
A
little
more
and
unhappiness
would
have
spread
喝醉了香槟
I
got
drunk
on
champagne
身边一切未算坏
Everything
around
me
is
not
so
bad
好想这刻找到双耳朵
I
want
to
find
a
pair
of
ears
this
moment,
让寂静被划破
So
that
the
silence
can
be
broken,
听着我说半天
So
that
I
can
talk
for
a
long
time
手臂抱着我
With
your
arms
holding
me
要为以后每一线晨光
And
transform
into
the
most
beautiful
light
makeup
化作最动人淡妆
For
every
ray
of
dawn
in
the
future
如在日后没缘分遇上你
If
I
don't
have
the
fate
to
meet
you
in
the
future,
也不想伤心得不好看
I
also
don't
want
to
look
ugly
for
being
heartbroken
愿某日会有一个人
I
wish
that
one
day
there
will
be
a
person
有时让我再感觉真心兴奋
Who
can
sometimes
make
me
feel
truly
excited
像旧日浪漫
Like
the
old
romance
没有可能你都吸引
It's
impossible
for
you
to
be
the
only
one
charming
愿每段爱有一个神
May
every
love
have
a
god
和跟你对你的爱终生忧感
And
worry
about
his
love
for
you
for
the
rest
of
his
life
想你熟悉时恨你...
一吻
I
think
of
your
familiar
when
I
hate
you...
A
kiss
没有一天比今天挂念你
There
has
never
been
a
day
when
I
miss
you
more
than
today
差一点因此变传奇
I
almost
became
a
legend
because
of
it
喝醉我一生
I
got
drunk
in
my
entire
life
可惜心里再顾忌
But
unfortunately
I
have
something
else
in
mind
好想这刻找到双耳朵
I
want
to
find
a
pair
of
ears
this
moment,
让寂静被划破
So
that
the
silence
can
be
broken,
听着我说半天
So
that
I
can
talk
for
a
long
time
手臂抱着我
With
your
arms
holding
me
要为以后每一线晨光
And
transform
into
the
most
beautiful
light
makeup
化作最动人淡妆
For
every
ray
of
dawn
in
the
future
如在日后没缘分遇上你
If
I
don't
have
the
fate
to
meet
you
in
the
future,
也不想伤心得不好看
I
also
don't
want
to
look
ugly
for
being
heartbroken
愿某日会有一个人
I
wish
that
one
day
there
will
be
a
person
有时让我再感觉真心兴奋
Who
can
sometimes
make
me
feel
truly
excited
像旧日浪漫
Like
the
old
romance
没有可能你都吸引
It's
impossible
for
you
to
be
the
only
one
charming
愿每段爱有一个神
May
every
love
have
a
god
和跟你对你的爱终生忧感
And
worry
about
his
love
for
you
for
the
rest
of
his
life
想你熟悉时恨你...
一吻
I
think
of
your
familiar
when
I
hate
you...
A
kiss
你的影子相遇成困
Your
shadow
and
I
become
entangled
投入出往日爱心内
And
fall
into
the
past
love
有过一刻跟你动人
I
have
had
a
moment
with
you
心以后会重温
And
my
heart
will
remember
it
in
the
future
愿某日会有一个人
I
wish
that
one
day
there
will
be
a
person
有时让我再感觉真心兴奋
Who
can
sometimes
make
me
feel
truly
excited
像旧日浪漫
Like
the
old
romance
没有可能你都吸引
It's
impossible
for
you
to
be
the
only
one
charming
愿每段爱有一个神
May
every
love
have
a
god
和跟你对你的爱终生忧感
And
worry
about
his
love
for
you
for
the
rest
of
his
life
想你熟悉时恨你...
一吻
I
think
of
your
familiar
when
I
hate
you...
A
kiss
Qianqian2124
Qianqian2124
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.