Текст и перевод песни 張柏芝 - 愚昧
愚昧
Stupidité
我哭红了眼揉痛了眼闭上了眼
J'ai
pleuré
jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
rouges
et
douloureux,
alors
je
les
ai
fermés
我的熊猫眼被阳光刺痛眼
Mes
yeux
de
panda
ont
été
piqués
par
le
soleil
昨夜全世界陪我失眠
Hier
soir,
le
monde
entier
a
dormi
avec
moi
熬过第一夜会平衡一些
Survie
de
la
première
nuit,
cela
équilibrera
un
peu
你揉了揉眼视而不见我的搁浅
Tu
as
frotté
tes
yeux
et
tu
n'as
pas
vu
mon
naufrage
你不发一言也没说再见
Tu
n'as
pas
dit
un
mot,
tu
n'as
pas
dit
au
revoir
终于全世界一瞬间毁灭
Finalement,
le
monde
entier
s'est
effondré
en
un
instant
我决不让泪在你面前沦陷
Je
refuse
de
laisser
mes
larmes
sombrer
devant
toi
来不及去在乎是否平衡的付出
Pas
le
temps
de
se
soucier
de
savoir
si
le
paiement
est
équilibré
既然我愿赌服输心碎要承受得住
Puisque
je
suis
prêt
à
parier
et
à
perdre,
je
dois
supporter
la
douleur
尝过了先甜后苦
J'ai
goûté
au
sucré,
puis
à
l'amer
不敢憧憬小幸福
J'ose
pas
rêver
de
petit
bonheur
一切证明盲目是一种愚昧
Tout
prouve
que
l'aveuglement
est
une
forme
de
stupidité
我哭红了眼揉痛了眼闭上了眼
J'ai
pleuré
jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
rouges
et
douloureux,
alors
je
les
ai
fermés
我的熊猫眼被阳光刺痛眼
Mes
yeux
de
panda
ont
été
piqués
par
le
soleil
昨夜全世界陪我失眠
Hier
soir,
le
monde
entier
a
dormi
avec
moi
熬过第一夜会平衡一些
Survie
de
la
première
nuit,
cela
équilibrera
un
peu
你揉了揉眼视而不见我的搁浅
Tu
as
frotté
tes
yeux
et
tu
n'as
pas
vu
mon
naufrage
你不发一言也没说再见
Tu
n'as
pas
dit
un
mot,
tu
n'as
pas
dit
au
revoir
终于全世界一瞬间毁灭
Finalement,
le
monde
entier
s'est
effondré
en
un
instant
我决不让泪在你面前沦陷
Je
refuse
de
laisser
mes
larmes
sombrer
devant
toi
来不及去在乎是否平衡的付出
Pas
le
temps
de
se
soucier
de
savoir
si
le
paiement
est
équilibré
既然我愿赌服输心碎要承受得住
Puisque
je
suis
prête
à
parier
et
à
perdre,
je
dois
supporter
la
douleur
尝过了先甜后苦
J'ai
goûté
au
sucré,
puis
à
l'amer
不敢憧憬小幸福
J'ose
pas
rêver
de
petit
bonheur
一切证明盲目是一种愚昧
Tout
prouve
que
l'aveuglement
est
une
forme
de
stupidité
来不及去在乎是否平衡的付出
Pas
le
temps
de
se
soucier
de
savoir
si
le
paiement
est
équilibré
既然我愿赌服输心碎要承受得住
Puisque
je
suis
prête
à
parier
et
à
perdre,
je
dois
supporter
la
douleur
尝过了先甜后苦
J'ai
goûté
au
sucré,
puis
à
l'amer
不敢憧憬小幸福
J'ose
pas
rêver
de
petit
bonheur
一切证明盲目是一种愚昧
Tout
prouve
que
l'aveuglement
est
une
forme
de
stupidité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.