Текст и перевод песни 張柏芝 - 我想一个人(国)

我想一个人(国)

我当然明白
我的生命已经给彻底打败
我不再等待
回来我身边用眼神来蒸发
我的泪海 我领悟了
没有伤害 不算相爱
我没有感觉
每一天不知道为甚么醒来
幸福早已离开
渐渐我很怀念被你伤害
痛苦的状态
因为没有回忆更悲哀
我以后只想一个人
在黑暗角落不许阳光走进我生活
想你的下落都是一种沉重的罪过
爱过后我的快乐变成了非自愿的沉默
我以后只想一个人
不停的再说你在我的心中不算甚么
星星都坠落
我宁愿假装忘记了你熟悉轮廓

我曾经奋不顾身 爱上自私的人
为甚么坏人 总是特别迷人
一个太天真 另一个不认真
当一无所有 让我失去灵魂
我不得不承认
我以后只想一个人
在黑暗角落不许阳光 走进我生活
想你的下落都是一种沉重的罪过
爱过后我的快乐变成了非自愿的沉默
我以后只想一个人
不停的再说你在我的心中不算甚么
星星都坠落 我宁愿假装忘记了你熟悉轮廓

当我不哭不执着 还有甚么说

Je veux être seule (version chinoise)

Je comprends bien sûr
Que ma vie a été complètement vaincue
Je n'attends plus
Que tu reviennes à mes côtés pour faire évaporer mes larmes avec ton regard
J'ai compris que
S'il n'y a pas de douleur, ce n'est pas de l'amour
Je ne ressens rien
Chaque jour, je ne sais pas pourquoi je me réveille
Le bonheur a déjà disparu
Je commence à regretter que tu m'aies blessée
L'état de souffrance
Car sans souvenirs, c'est encore plus triste
Je veux juste être seule à partir de maintenant
Dans un coin sombre, je ne veux pas que le soleil entre dans ma vie
Penser à ton sort est un péché lourd
Après l'amour, mon bonheur est devenu un silence involontaire
Je veux juste être seule à partir de maintenant
Je continue à me répéter que tu ne comptes pas pour moi dans mon cœur
Les étoiles tombent
Je préfère faire semblant d'oublier tes traits familiers

J'ai autrefois donné mon cœur sans hésiter à un homme égoïste
Pourquoi les méchants sont-ils toujours si charmants ?
L'une trop naïve, l'autre pas sérieux
Lorsque j'ai tout perdu, j'ai perdu mon âme
Je dois l'admettre
Je veux juste être seule à partir de maintenant
Dans un coin sombre, je ne veux pas que le soleil entre dans ma vie
Penser à ton sort est un péché lourd
Après l'amour, mon bonheur est devenu un silence involontaire
Je veux juste être seule à partir de maintenant
Je continue à me répéter que tu ne comptes pas pour moi dans mon cœur
Les étoiles tombent, je préfère faire semblant d'oublier tes traits familiers

Lorsque je ne pleure plus et que je ne m'accroche plus, que puis-je dire ?