Текст и перевод песни 張柏芝 - 我想一个人(国)

我想一个人(国)

我当然明白
我的生命已经给彻底打败
我不再等待
回来我身边用眼神来蒸发
我的泪海 我领悟了
没有伤害 不算相爱
我没有感觉
每一天不知道为甚么醒来
幸福早已离开
渐渐我很怀念被你伤害
痛苦的状态
因为没有回忆更悲哀
我以后只想一个人
在黑暗角落不许阳光走进我生活
想你的下落都是一种沉重的罪过
爱过后我的快乐变成了非自愿的沉默
我以后只想一个人
不停的再说你在我的心中不算甚么
星星都坠落
我宁愿假装忘记了你熟悉轮廓

我曾经奋不顾身 爱上自私的人
为甚么坏人 总是特别迷人
一个太天真 另一个不认真
当一无所有 让我失去灵魂
我不得不承认
我以后只想一个人
在黑暗角落不许阳光 走进我生活
想你的下落都是一种沉重的罪过
爱过后我的快乐变成了非自愿的沉默
我以后只想一个人
不停的再说你在我的心中不算甚么
星星都坠落 我宁愿假装忘记了你熟悉轮廓

当我不哭不执着 还有甚么说

Хочу быть одна

Конечно, я понимаю,
Что моя жизнь разбита вдребезги.
Я больше не жду,
Когда ты вернёшься, чтобы взглядом высушить
Море моих слёз. Я осознала,
Что если нет боли, то нет и любви.
Я ничего не чувствую,
Каждый день просыпаюсь, не зная зачем.
Счастье давно ушло,
И я начинаю скучать по той боли, что ты причинял.
По тому состоянию боли,
Потому что отсутствие воспоминаний ещё печальнее.
Я хочу быть одна,
В тёмном углу, где солнечный свет не коснётся моей жизни.
Думать о тебе - тяжкий грех.
После любви моё счастье превратилось в невольничье молчание.
Я хочу быть одна,
Бесконечно повторяя, что ты ничего не значишь для меня.
Звёзды падают,
И я предпочитаю делать вид, что забыла твои знакомые черты.

Я когда-то без оглядки влюбилась в самолюбивого человека.
Почему плохие парни всегда такие притягательные?
Одна слишком наивна, другой несерьёзен.
Когда я осталась ни с чем, я потеряла и свою душу.
Я вынуждена признать,
Что я хочу быть одна,
В тёмном углу, где солнечный свет не коснётся моей жизни.
Думать о тебе - тяжкий грех.
После любви моё счастье превратилось в невольничье молчание.
Я хочу быть одна,
Бесконечно повторяя, что ты ничего не значишь для меня.
Звёзды падают, и я предпочитаю делать вид, что забыла твои знакомые черты.

О чём ещё говорить, если я не плачу и не цепляюсь?