我愿意等 - 張柏芝 перевод на немецкий

我愿意等

有些东西不需要放手
就算你有爱人 他想垄断或接收
当你在心中还有 也算是还有 别理我去留
能紧紧相拥虽然是别人 仍能让我近终观察你心
假使你未忘掉我 我会愿意等
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我外表可否一天都不变
你要是还愿意 你要是还有从前的皓美
要像有空大日年
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
你要是还愿爱 你要是还有从前的热吻
继续连爱 有谁还要 红着脸

能紧紧相拥虽然是别人 仍能让我近终观察你心
假使你未忘掉我 我会愿意等
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我外表可否一天都不变
你要是还愿意 你要是还有从前的皓美
要像有空大日年
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
你要是还愿爱 你要是还有从前的热吻
继续连爱 有谁还要 红着脸

时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又想不想偷偷发展
你要是还愿爱 你要是怀念从前那花园
记着年老 守结这 伏线

Ich bin bereit zu warten

Manche Dinge muss man nicht loslassen
Selbst wenn du eine Geliebte hast, die dich besitzen oder vereinnahmen will
Solange du mich noch im Herzen trägst, zählt es, als hättest du mich noch, kümmere dich nicht darum, ob ich gehe oder bleibe
Auch wenn es eine andere ist, die dich fest umarmt, kann ich dennoch dein Herz aus der Nähe beobachten
Falls du mich nicht vergessen hast, werde ich bereit sein zu warten
Wenn ein paar Jahre vergehen und ich wieder mit dir verwickelt bin
Ich weiß nicht, ob unser Aussehen auch nur einen Tag unverändert bleiben kann
Wenn du noch willst, wenn du noch die Ausstrahlung von früher hast
Soll es sein wie freie Zeit an großen Festtagen
Wenn ein paar Jahre vergehen und ich wieder mit dir verwickelt bin
Ich weiß nicht, ob wir uns wieder heimlich zu treffen wagen
Wenn du noch lieben willst, wenn du noch die leidenschaftlichen Küsse von früher hast
Die Liebe fortsetzen, wer muss da noch erröten?

Auch wenn es eine andere ist, die dich fest umarmt, kann ich dennoch dein Herz aus der Nähe beobachten
Falls du mich nicht vergessen hast, werde ich bereit sein zu warten
Wenn ein paar Jahre vergehen und ich wieder mit dir verwickelt bin
Ich weiß nicht, ob unser Aussehen auch nur einen Tag unverändert bleiben kann
Wenn du noch willst, wenn du noch die Ausstrahlung von früher hast
Soll es sein wie freie Zeit an großen Festtagen
Wenn ein paar Jahre vergehen und ich wieder mit dir verwickelt bin
Ich weiß nicht, ob wir uns wieder heimlich zu treffen wagen
Wenn du noch lieben willst, wenn du noch die leidenschaftlichen Küsse von früher hast
Die Liebe fortsetzen, wer muss da noch erröten?

Wenn ein paar Jahre vergehen und ich wieder mit dir verwickelt bin
Ich weiß nicht, ob wir uns heimlich weiterentwickeln wollen
Wenn du noch lieben willst, wenn du den Garten von früher vermisst
Denk daran, alt zu werden, und bewahre diesen verborgenen Faden