張柏芝 - 改天再聊 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 張柏芝 - 改天再聊




改天再聊
Let's Talk Another Day
改天再聊
Let's talk another day
我才不要这样会没完没了
I don't want this, it will never end
你说很好我觉得只是还好不好笑
You said it's great, I find it only okay, not funny
感觉不到爱情还剩下多少
I can't feel how much love is left
不愿再绕我不能再跟你受不了
I don't want to go around in circles anymore, I can't take it anymore with you
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
Let's talk another day, love shouldn't just be about cuddling
也不是微笑就一切就美好
It's not like everything will be fine with a smile
对不起我并不是你的解药
I'm sorry, I'm not your medicine
拿我来对抗无聊
You use me to fight boredom
却想着谁的拥抱谁的好
But you're thinking about who's hugging who, who's better
对不起爱并不是你的解药
I'm sorry, love is not your medicine
随便的歇一歇脚
You just stop by to take a break
可是当遇到了烦恼你就跑掉
But when you meet troubles, you run away
我才不要这样会没完没了
I don't want this, it will never end
你说很好我觉得只是还好不好笑
You said it's great, I find it only okay, not funny
感觉不到爱情还剩下多少
I can't feel how much love is left
不愿再绕我不能再跟你受不了
I don't want to go around in circles anymore, I can't take it anymore with you
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
Let's talk another day, love shouldn't just be about cuddling
也不是微笑就一切就美好
It's not like everything will be fine with a smile
对不起我并不是你的解药
I'm sorry, I'm not your medicine
拿我来对抗无聊
You use me to fight boredom
却想着谁的拥抱谁的好
But you're thinking about who's hugging who, who's better
对不起爱并不是你的解药
I'm sorry, love is not your medicine
随便的歇一歇脚
You just stop by to take a break
可是当遇到了烦恼你就跑掉
But when you meet troubles, you run away
自尊是黑猫有点娇傲不要依靠
Self-esteem is a black cat, a little proud, don't rely on it
我想我还是学不了刻意讨好
I think I still can't learn to deliberately please
对不起我并不是你的解药
I'm sorry, I'm not your medicine
拿我来对抗无聊
You use me to fight boredom
却想着谁的拥抱谁的好
But you're thinking about who's hugging who, who's better
对不起爱并不是你的解药
I'm sorry, love is not your medicine
随便的歇一歇脚
You just stop by to take a break
可是当遇到了烦恼你就跑掉
But when you meet troubles, you run away
对不起我并不是你的解药
I'm sorry, I'm not your medicine
拿我来对抗无聊
You use me to fight boredom
却想着谁的拥抱谁的好
But you're thinking about who's hugging who, who's better
对不起爱并不是你的解药
I'm sorry, love is not your medicine
随便的歇一歇脚
You just stop by to take a break
可是当遇到了烦恼你就跑掉
But when you meet troubles, you run away





Авторы: Ting Feng Xie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.