改天再聊 - 張柏芝 перевод на французский

改天再聊

改天再聊

我才不要这样会没完没了
你说很好我觉得只是还好不好笑
感觉不到爱情还剩下多少
不愿再绕我不能再跟你受不了
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
也不是微笑就一切就美好
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

我才不要这样会没完没了
你说很好我觉得只是还好不好笑
感觉不到爱情还剩下多少
不愿再绕我不能再跟你受不了
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
也不是微笑就一切就美好
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

自尊是黑猫有点娇傲不要依靠
我想我还是学不了刻意讨好

对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

On se parlera plus tard

On se parlera plus tard

Je ne veux pas que ça dure éternellement
Tu dis que c’est bien, je trouve que c’est juste bien, pas drôle
Je ne sens plus combien il reste d’amour
Je ne veux plus tourner en rond, je ne peux plus supporter ça avec toi
On se parlera plus tard, l’amour ne devrait pas se limiter à se câliner
Ce n’est pas parce qu’on sourit que tout va bien
Excuse-moi, je ne suis pas ton remède
Tu me prends pour lutter contre l’ennui
Mais tu penses à l’étreinte de qui, à qui est le meilleur
Excuse-moi, l’amour n’est pas ton remède
Se reposer un peu n’importe comment
Mais quand tu as des soucis, tu t’enfuis

Je ne veux pas que ça dure éternellement
Tu dis que c’est bien, je trouve que c’est juste bien, pas drôle
Je ne sens plus combien il reste d’amour
Je ne veux plus tourner en rond, je ne peux plus supporter ça avec toi
On se parlera plus tard, l’amour ne devrait pas se limiter à se câliner
Ce n’est pas parce qu’on sourit que tout va bien
Excuse-moi, je ne suis pas ton remède
Tu me prends pour lutter contre l’ennui
Mais tu penses à l’étreinte de qui, à qui est le meilleur
Excuse-moi, l’amour n’est pas ton remède
Se reposer un peu n’importe comment
Mais quand tu as des soucis, tu t’enfuis

La fierté est un chat noir, un peu arrogant, ne compte pas dessus
Je pense que je n’arriverai jamais à apprendre à faire plaisir intentionnellement

Excuse-moi, je ne suis pas ton remède
Tu me prends pour lutter contre l’ennui
Mais tu penses à l’étreinte de qui, à qui est le meilleur
Excuse-moi, l’amour n’est pas ton remède
Se reposer un peu n’importe comment
Mais quand tu as des soucis, tu t’enfuis
Excuse-moi, je ne suis pas ton remède
Tu me prends pour lutter contre l’ennui
Mais tu penses à l’étreinte de qui, à qui est le meilleur
Excuse-moi, l’amour n’est pas ton remède
Se reposer un peu n’importe comment
Mais quand tu as des soucis, tu t’enfuis