張柏芝 - 救生圈 - перевод текста песни на немецкий

救生圈 - 張柏芝перевод на немецкий




救生圈
Rettungsring
救生圈
Rettungsring
他个子也许算高
Er mag ja groß sein
为何就能被仰慕
Warum sollte man ihn bewundern?
为何就能代替
Warum kann er ersetzen
你睡袍
deinen Morgenmantel
他臂弯翘得再好
Seine Arme mögen noch so schön geschwungen sein
若无力缠上路
Wenn sie keine Kraft haben festzuhalten
热能亦难及你那手套
Reicht die Wärme doch nicht an deine Handschuhe heran
*一次感情一个海
*Eine Beziehung, ein Meer
他那温柔若不在
Wenn seine Zärtlichkeit nicht echt ist
请放开
Lass bitte los
无谓爱
Sinnlose Liebe
谁若就脚走一转
Wer auch immer gerade bequem vorbeikommt
情场巡一圈
Eine Runde auf dem Liebesmarkt dreht
随时随手都会遇到救生圈
Wird jederzeit und mühelos einen Rettungsring finden
走一转
Dreht man eine Runde
谁人还失恋
Wer hat da noch Liebeskummer?
问问自己可有力唱"心太软"
Frag dich selbst, ob du die Kraft hast, "Herz zu weich" zu singen
相爱可以多美好
Sich zu lieben kann so schön sein
动人未如乐与怒
Doch nicht so bewegend wie Freude und Zorn
谈情但求顺势
Von Liebe reden, nur um dem Fluss zu folgen
去拥抱repeat*
zu umarmen repeat*
*一次感情一个海
*Eine Beziehung, ein Meer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.