張柏芝 - 救生圈 - перевод текста песни на английский

救生圈 - 張柏芝перевод на английский




救生圈
Lifejacket
救生圈
Lifejacket
他个子也许算高
His height may be tall
为何就能被仰慕
Why is he the one adored
为何就能代替
Why can he replace
你睡袍
Your bathrobe
他臂弯翘得再好
His arms may be perfect
若无力缠上路
But if he can't keep up
热能亦难及你那手套
His warmth won't compare to your gloves
*一次感情一个海
*Every relationship is an ocean
他那温柔若不在
If his tenderness isn't there
请放开
Let go
无谓爱
Love is meaningless
谁若就脚走一转
If you walk out on your own
情场巡一圈
Take a stroll through the dating scene
随时随手都会遇到救生圈
You'll find a lifejacket anywhere, anytime
走一转
Take a stroll
谁人还失恋
Who's heartbroken now
问问自己可有力唱"心太软"
Ask yourself if you have the strength to sing "Heart Too Soft"
相爱可以多美好
Love can be so wonderful
动人未如乐与怒
But it's not as captivating as happiness and anger
谈情但求顺势
Just go with the flow when it comes to love
去拥抱repeat*
And embrace repeat*
*一次感情一个海
*Every relationship is an ocean






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.