断戏 - 張柏芝 перевод на немецкий

断戏

你说你会带人入戏
顺畅又细腻
庸俗对白 无限储备
随便记起
我已缺氧却难换气
想避没法避
迎合你动作演技
全没见地
却被你抱起
谈笑都极致命
应被致敬
虽有灯光很美
总照射眼睛
而我不愿送命
心里早认定
单人床更静
留住气力换角色
连场好戏但画面闷极
垂头讲对白险些断戏
难炼成玉女 我便已安息
谁留恋这导演的魅力
为何被你拥抱
角度似练臂力
留住气力换角色
全凭撕碎剧本的实力
无聊恋爱剧最合衬你
给你缚起手脚
便太欠出息
为深吻是这么用力
难沉迷但却喘气
我受够便退席

你说你会带人入戏
顺畅又细腻
庸俗对白 无限储备
随便记起
我已缺氧却难换气
想避没法避
迎合你动作演技
全没见地
却被你抱起
谈笑都极致命
应被致敬
任你选配乐布景
虽有灯光很美
总照射眼睛
任你选配乐布景
心里早认定
单人床更静
留住气力换角色
连场好戏但画面闷极
垂头讲对白险些断戏
难炼成玉女 我便已安息
谁留恋这导演的魅力
为何被你拥抱
角度似练臂力
留住气力换角色
全凭撕碎剧本的实力
无聊恋爱剧最合衬你
给你缚起手脚
便太欠出息
为深吻是这么用力
难沉迷但却喘气
我受够便退席
完全定格
删去对白
谁愿拍多半集
不要被你掌握
如有不测
才去自立
呢套戏我唔想再拍
留住气力换角色
连场好戏但画面闷极
垂头讲对白险些断戏
难炼成玉女 我便已安息
谁留恋这导演的魅力
为何被你拥抱
角度似练臂力
留住气力换角色
全凭撕碎剧本的实力
无聊恋爱剧最合衬你
给你缚起手脚
便太欠出息
为深吻是这么用力
难沉迷但却喘气
我受够便退席

Szene abbrechen

Du sagst, du weißt, wie man Leute in die Szene zieht
reibungslos und subtil
Banaler Dialog, unendlicher Vorrat
den du einfach abrufst
Mir fehlt schon der Sauerstoff, doch ich kann kaum atmen
Will ausweichen, doch es geht nicht
Passe mich deinen Bewegungen und deiner Schauspielerei an
völlig ohne Tiefgang
doch du hebst mich hoch
Dein Lächeln und Reden sind tödlich
verdienen eigentlich Respekt
Auch wenn das Licht schön ist
blendet es doch immer die Augen
Aber ich will mein Leben nicht wegwerfen
In meinem Herzen steht längst fest
Ein Einzelbett ist ruhiger
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Eine Szene nach der anderen, doch das Bild ist extrem langweilig
Mit gesenktem Kopf den Text sagend, hätte ich fast die Szene abgebrochen
Kann ich nicht zur perfekten Frau werden, bin ich schon erledigt
Wer hängt schon am Charme dieses Regisseurs?
Warum deine Umarmung
sich anfühlt wie Krafttraining für die Arme?
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Allein durch die Kraft, das Drehbuch zu zerreißen
Langweilige Liebesdramen passen am besten zu dir
Sich von dir Hände und Füße binden zu lassen
wäre zu aussichtslos
Für einen tiefen Kuss brauchst du so viel Kraft
Kann nicht darin versinken, aber keuche trotzdem
Wenn ich genug habe, gehe ich von der Bühne

Du sagst, du weißt, wie man Leute in die Szene zieht
reibungslos und subtil
Banaler Dialog, unendlicher Vorrat
den du einfach abrufst
Mir fehlt schon der Sauerstoff, doch ich kann kaum atmen
Will ausweichen, doch es geht nicht
Passe mich deinen Bewegungen und deiner Schauspielerei an
völlig ohne Tiefgang
doch du hebst mich hoch
Dein Lächeln und Reden sind tödlich
verdienen eigentlich Respekt
Lass dich nur Musik und Kulissen wählen
Auch wenn das Licht schön ist
blendet es doch immer die Augen
Lass dich nur Musik und Kulissen wählen
In meinem Herzen steht längst fest
Ein Einzelbett ist ruhiger
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Eine Szene nach der anderen, doch das Bild ist extrem langweilig
Mit gesenktem Kopf den Text sagend, hätte ich fast die Szene abgebrochen
Kann ich nicht zur perfekten Frau werden, bin ich schon erledigt
Wer hängt schon am Charme dieses Regisseurs?
Warum deine Umarmung
sich anfühlt wie Krafttraining für die Arme?
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Allein durch die Kraft, das Drehbuch zu zerreißen
Langweilige Liebesdramen passen am besten zu dir
Sich von dir Hände und Füße binden zu lassen
wäre zu aussichtslos
Für einen tiefen Kuss brauchst du so viel Kraft
Kann nicht darin versinken, aber keuche trotzdem
Wenn ich genug habe, gehe ich von der Bühne
Völliger Freeze Frame
den Dialog löschen
Wer will noch eine halbe Folge drehen?
Will nicht von dir kontrolliert werden
Muss erst etwas passieren,
damit ich selbstständig werde?
Diesen Film will ich nicht mehr drehen!
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Eine Szene nach der anderen, doch das Bild ist extrem langweilig
Mit gesenktem Kopf den Text sagend, hätte ich fast die Szene abgebrochen
Kann ich nicht zur perfekten Frau werden, bin ich schon erledigt
Wer hängt schon am Charme dieses Regisseurs?
Warum deine Umarmung
sich anfühlt wie Krafttraining für die Arme?
Spare meine Kraft für einen Rollenwechsel
Allein durch die Kraft, das Drehbuch zu zerreißen
Langweilige Liebesdramen passen am besten zu dir
Sich von dir Hände und Füße binden zu lassen
wäre zu aussichtslos
Für einen tiefen Kuss brauchst du so viel Kraft
Kann nicht darin versinken, aber keuche trotzdem
Wenn ich genug habe, gehe ich von der Bühne