Текст и перевод песни 張柏芝 - 爱上你了
怎么会一点不像我
How
can
you
be
so
unlike
me
忽然彷徨脆弱
Suddenly,
I'm
lost
and
vulnerable
那倔强的我哪去了
Where
did
the
strong
me
go?
像一只飞蛾扑火
Like
a
moth
flying
into
a
flame
不可能再错过什么
I
can't
afford
to
miss
anything
anymore
你有没有想过
Have
you
ever
wondered,
当你从天空中堕落
When
you
fell
from
the
sky,
为何偏偏撞到我
Why
did
you
crash
into
me?
亲爱的你是不是也在想我
My
dear,
are
you
also
thinking
of
me?
眼角的泪在夜空闪烁
Tears
in
my
eyes
glinting
in
the
night
多想让你永远都陪我
How
I
wish
you
could
stay
with
me
forever
离开你我一样寂寞
I
am
just
as
lonely
without
you
亲爱的你是不是真的爱我
My
dear,
do
you
really
love
me?
抱着你我甚么都不怕了
Holding
you
in
my
arms,
I
fear
nothing
是不是这一切都是真的
Is
this
all
real?
爱上你了
I'm
in
love
with
you
怎么会一点不像我
How
can
you
be
so
unlike
me
忽然彷徨脆弱
Suddenly,
I'm
lost
and
vulnerable
那倔强的我哪去了
Where
did
the
strong
me
go?
像一只飞蛾扑火
Like
a
moth
flying
into
a
flame
不可能再错过什么
I
can't
afford
to
miss
anything
错过什么
Miss
anything
你有没有想过
Have
you
ever
wondered,
想过
Wondered
当你从天空中堕落
When
you
fell
from
the
sky,
为何偏偏撞到我
Why
did
you
crash
into
me?
亲爱的你是不是也在想我
My
dear,
are
you
also
thinking
of
me?
眼角的泪在夜空闪烁
Tears
in
my
eyes
glinting
in
the
night
多想让你永远都陪我
How
I
wish
you
could
stay
with
me
forever
离开你我一样寂寞
I
am
just
as
lonely
without
you
亲爱的你是不是真的爱我
My
dear,
do
you
really
love
me?
抱着你我甚么都不怕了
Holding
you
in
my
arms,
I
fear
nothing
是不是这一切都是真的
Is
this
all
real?
爱上你了
I'm
in
love
with
you
亲爱的你是不是也在想我
My
dear,
are
you
also
thinking
of
me?
眼角的泪在夜空闪烁
Tears
in
my
eyes
glinting
in
the
night
多想让你永远都陪我
How
I
wish
you
could
stay
with
me
forever
离开你我一样寂寞
I
am
just
as
lonely
without
you
亲爱的你是不是真的爱我
My
dear,
do
you
really
love
me?
抱着你我甚么都不怕了
Holding
you
in
my
arms,
I
fear
nothing
是不是这一切都是真的
Is
this
all
real?
爱上你了
I'm
in
love
with
you
冥冥中这一切早注定了
爱上你了
In
this
life,
it
was
all
meant
to
be.
I'm
in
love
with
you.
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.