Текст и перевод песни 張柏芝 - 爱情学院 (国)
你说
爱情很像一所小学
You
said
love
is
like
a
primary
school
人有好多
功课得念
There
are
so
many
lessons
to
be
learned
要努力一点
We
need
to
work
hard
可能爱是没有字的字典
Perhaps
love
is
a
dictionary
without
words
喜欢什么样的情节
What
kind
of
stories
do
you
like?
要自己去写
You
have
to
write
them
yourself
我说
爱情很像一所小学
I
said
love
is
like
a
primary
school
我和我的同班同学
在交换经验
My
classmates
and
I
are
exchanging
our
experiences
我们
不管在巴黎纽约
We
don't
care
if
we're
in
Paris
or
New
York
每一分钟都是回忆
别浪费时间
Every
minute
is
a
memory,
so
don't
waste
time
没问题
我想学
No
problem,
I
want
to
learn
看爱情给我一张怎样的考卷
Let's
see
what
kind
of
test
love
gives
me
跟幸福说声谢谢
Let's
thank
happiness
我想学
I
want
to
learn
寂寞是正常的磨练
Loneliness
is
a
normal
kind
of
training
我们要用功
We
need
to
work
hard
我愿意
我想学
I'm
willing,
I
want
to
learn
用什么加上孤单
What
can
we
add
to
loneliness?
会等于明天
是不是永远无解
Will
it
equal
tomorrow?
Will
it
always
be
a
mystery?
我想学
有人说
他很想放学
I
want
to
learn,
some
people
say
they
really
want
to
graduate
我说
爱情很像一所小学
I
said
love
is
like
a
primary
school
我和我的同班同学
在交换经验
My
classmates
and
I
are
exchanging
our
experiences
我们
不管在巴黎纽约
We
don't
care
if
we're
in
Paris
or
New
York
每一分钟都是回忆
别浪费时间
Every
minute
is
a
memory,
so
don't
waste
time
没问题
我想学
No
problem,
I
want
to
learn
看爱情给我一张怎样的考卷
Let's
see
what
kind
of
test
love
gives
me
跟幸福说声谢谢
Let's
thank
happiness
我想学
I
want
to
learn
寂寞是正常的磨练
Loneliness
is
a
normal
kind
of
training
我们要用功
We
need
to
work
hard
我愿意
我想学
I'm
willing,
I
want
to
learn
用什么加上孤单
What
can
we
add
to
loneliness?
会等于明天
是不是永远无解
Will
it
equal
tomorrow?
Will
it
always
be
a
mystery?
我想学
有人说
他很想放学
I
want
to
learn,
some
people
say
they
really
want
to
graduate
没问题
我想学
No
problem,
I
want
to
learn
看爱情给我一张怎样的考卷
Let's
see
what
kind
of
test
love
gives
me
跟幸福说声谢谢
Let's
thank
happiness
我想学
I
want
to
learn
寂寞是正常的磨练
Loneliness
is
a
normal
kind
of
training
我们要用功
We
need
to
work
hard
我愿意
我想学
I'm
willing,
I
want
to
learn
用什么加上孤单
What
can
we
add
to
loneliness?
会等于明天
是不是永远无解
Will
it
equal
tomorrow?
Will
it
always
be
a
mystery?
我想学
有人说
他很想放学
I
want
to
learn,
some
people
say
they
really
want
to
graduate
爱情小学
来吧
看谁先毕业
Love
Academy,
come
on,
let's
see
who
graduates
first
Оцените перевод
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.