Текст и перевод песни 張柏芝 - 爱情学院 (国)

爱情学院 (国)

你说 爱情很像一所小学
人有好多 功课得念
要努力一点
可能爱是没有字的字典
喜欢什么样的情节
要自己去写
我说 爱情很像一所小学
我和我的同班同学 在交换经验
我们 不管在巴黎纽约
每一分钟都是回忆 别浪费时间
没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学

我说 爱情很像一所小学
我和我的同班同学 在交换经验
我们 不管在巴黎纽约
每一分钟都是回忆 别浪费时间
没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学

没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学
爱情小学 来吧 看谁先毕业

Академия любви (на мандаринском)

Ты говоришь, любовь похожа на начальную школу,
Где у людей много уроков,
Нужно стараться.
Возможно, любовь - это словарь без слов,
Где нужно самой писать,
Какой сюжет тебе нравится.
Я говорю, любовь похожа на начальную школу,
Мы с моими одноклассниками делимся опытом,
Где бы мы ни были, в Париже или Нью-Йорке,
Каждая минута - это воспоминание, не трать время зря.
Без проблем, я хочу учиться.
Интересно, какой экзамен по любви мне устроит судьба,
Скажу счастью спасибо.
Я хочу учиться,
Одиночество - это нормальное испытание,
Мы должны стараться.
Я готова, я хочу учиться.
Что нужно добавить к одиночеству,
Чтобы получилось завтра? Неужели у этой задачи нет решения?
Я хочу учиться. Кто-то сказал, что очень хочет, чтобы уроки закончились.

Я говорю, любовь похожа на начальную школу,
Мы с моими одноклассниками делимся опытом,
Где бы мы ни были, в Париже или Нью-Йорке,
Каждая минута - это воспоминание, не трать время зря.
Без проблем, я хочу учиться.
Интересно, какой экзамен по любви мне устроит судьба,
Скажу счастью спасибо.
Я хочу учиться,
Одиночество - это нормальное испытание,
Мы должны стараться.
Я готова, я хочу учиться.
Что нужно добавить к одиночеству,
Чтобы получилось завтра? Неужели у этой задачи нет решения?
Я хочу учиться. Кто-то сказал, что очень хочет, чтобы уроки закончились.

Без проблем, я хочу учиться.
Интересно, какой экзамен по любви мне устроит судьба,
Скажу счастью спасибо.
Я хочу учиться,
Одиночество - это нормальное испытание,
Мы должны стараться.
Я готова, я хочу учиться.
Что нужно добавить к одиночеству,
Чтобы получилось завтра? Неужели у этой задачи нет решения?
Я хочу учиться. Кто-то сказал, что очень хочет, чтобы уроки закончились.
Академия любви, ну же, посмотрим, кто закончит ее первым.