發脾氣 - 張柏芝 перевод на немецкий

發脾氣

若你也未刷牙洗脸
让我决定继续呵欠
流星偏偏这刻擦过
未及祝祷经已走到好远
没有计划以后打算
没有理想牵手尺寸
如彼此不想讲再见
就热情一点
无论想恋给我当崇拜
还是只妆去行街

流露你亦流露我极流露的姿态
不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

上次我在对面很远
下次你在那电话线
明天身边多少变化
就像唇彩可以给我挑选
上次我们过份刁钻
下次也可生火送暖
如不想给风霜渲染
就自然一点
无论相恋给你当游戏

或当真理去提起
甜蜜过又狂热过亦留下点空气
不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

还装很了不起

Wutausbruch

Wenn du auch nicht Zähne geputzt hast und dich gewaschen
Lass mich weiterhin gähnen entscheiden
Ein Sternschnuppe streicht gerade jetzt vorbei
Unfähig zu wünschen, schon so weit weg
Kein Plan für die Zukunft
Kein Ideal zum Händchenhalten
Wenn wir uns nicht verabschieden wollen
Dann sei etwas leidenschaftlicher
Ob du die Liebe als Anbetung siehst
Oder nur zum Shoppen gehst

Zeigst du, zeige ich, unsere aufrichtigsten Gesten
Hol nicht die Bomber raus
Mach nicht so ein Gesicht
Hier sind nur du und ich
Worüber kannst du nicht sprechen?
Hol nicht die Bomber raus
Nicht alles wird nach dir gehen
Sei nicht sauer auf die Luft
Tu nicht so wichtig

Das letzte Mal war ich weit weg
Nächstes Mal bist du am Telefon
Morgen so viel Veränderung
Wie Lippenstift, den ich wählen kann
Letztes Mal waren wir zu pingelig
Nächstes Mal können wir Wärme schenken
Willst du nicht vom Frost bedeckt sein
Dann sei natürlicher
Ob die Liebe für dich ein Spiel ist

Oder eine Wahrheit zum Aussprechen
Süßes und Leidenschaft blieben, etwas Luft bleibt
Hol nicht die Bomber raus
Mach nicht so ein Gesicht
Hier sind nur du und ich
Worüber kannst du nicht sprechen?
Hol nicht die Bomber raus
Nicht alles wird nach dir gehen
Sei nicht sauer auf die Luft
Tu nicht so wichtig

Hol nicht die Bomber raus
Mach nicht so ein Gesicht
Hier sind nur du und ich
Worüber kannst du nicht sprechen?
Hol nicht die Bomber raus
Nicht alles wird nach dir gehen
Sei nicht sauer auf die Luft
Tu nicht so wichtig

Tu nicht so wichtig