Текст и перевод песни 張柏芝 - 發脾氣

發脾氣

若你也未刷牙洗脸
让我决定继续呵欠
流星偏偏这刻擦过
未及祝祷经已走到好远
没有计划以后打算
没有理想牵手尺寸
如彼此不想讲再见
就热情一点
无论想恋给我当崇拜
还是只妆去行街

流露你亦流露我极流露的姿态
不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

上次我在对面很远
下次你在那电话线
明天身边多少变化
就像唇彩可以给我挑选
上次我们过份刁钻
下次也可生火送暖
如不想给风霜渲染
就自然一点
无论相恋给你当游戏

或当真理去提起
甜蜜过又狂热过亦留下点空气
不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

不要搬出轰炸机
不要长着这脸皮
这里只有我和你
何事你不可说起
不要搬出轰炸机
不会全部都依你
请你不要对空气发脾气
还装很了不起

还装很了不起

Tantrum

If you don't brush your teeth or wash your face
Let me decide to keep yawning
A shooting star just brushed by
Before I could make a wish, it was far away
No plans for the future
No ideal size to hold hands
If we don't want to say goodbye
Then be more passionate
If you want to love me, worship me
Or just put on makeup and go shopping

Show your true self, as I show mine
Don't bring out the bomber
Don't have that kind of face
It's just you and me here
What can't you say?
Don't bring out the bomber
I won't do everything you want
Please don't take your anger out on the air
You still pretend to be superior

Last time I was far away on the other side
Next time you'll be on that phone line
How much will change tomorrow?
Just like I can choose my lipstick
Last time we were too picky
Next time we can also make a fire to keep warm
If you don't want to be weathered by the wind and rain
Then be more natural
If you want to love me, play with me

Or take me seriously
After all the sweetness and passion, we'll have some fresh air
Don't bring out the bomber
Don't have that kind of face
It's just you and me here
What can't you say?
Don't bring out the bomber
I won't do everything you want
Please don't take your anger out on the air
You still pretend to be superior

Don't bring out the bomber
Don't have that kind of face
It's just you and me here
What can't you say?
Don't bring out the bomber
I won't do everything you want
Please don't take your anger out on the air
You still pretend to be superior

You still pretend to be superior